| Louis Begley Affaires d'honneur
Le Rocher 2008 / 22 € - 144.1 ffr. / 342 pages
ISBN : 978-2-268-06659-2
FORMAT : 15cm x 24cm
Traduction de Philippe Mikriammos.
Imprimer
Louis Begley est un auteur américain dorigine polonaise, avocat de profession (passé par la Law School de Harvard) avant de se mettre à lécriture. Son premier roman, Une éducation polonaise, a reçu en 1992 en France le Prix Médicis.
Avec Affaires dhonneur, lauteur nous livre sur le mode romanesque une remembrance de ses années détudiant, puis de jeune adulte, à travers les parcours de trois hommes brillants : le narrateur Sam, Henry, lami juif honteux, et Archie, jeune WASP resplendissant : Ils se rencontrent sur les bancs de Harvard College, au début des années 50, dans le luxe de confréries select et de sociabilités dun autre temps.
Il y est question de lamour des femmes et de choix stratégiques pour fonder un réseau, asseoir une réputation, mais aussi des fantômes hantant lexistence de chacun : une haine de soi juive chez Henry, portée aussi vers des parents traumatisés (ils ont fui la Pologne), possessifs et pesants, lalcool et le lustre lisse dune vie trop facile pour Archie, la dépression maintenue par lanalyse, et lécriture, chez Sam.
Hélas, là où lon attendait une peinture acerbe de lélite estudiantine des années 50, sous un lavis politique et historique, lauteur en reste à la description en surface dun milieu, qui plus est dilatée dans un temps long et une intrigue qui tarde à prendre corps. Malgré les drames profonds qui les traversent, ces trois personnages ne nous touchent pas, leur psychologie nest quun murmure derrière la digue dun style trop distant, descriptif comme on réviserait un agenda vieux dannées, pas un journal intime. Un zéro glace psychologique qui finit hélas par lasser. Rien de Salingérien en somme, ni de Rothien non plus. Seulement les souvenirs dun avocat.
Bruno Portesi
( Mis en ligne le 22/12/2008 )
Imprimer | | |