|
|
| Littérature -> Poésie & théâtre |
 | |
Braunschweig l’explorateur | | | Stéphane Braunschweig Petites portes, grands paysages - Ecrits
Actes Sud - Le Temps du Théâtre 2007 / 25 € - 163.75 ffr. / 312 pages
ISBN : 978-2-7427-6655-0
FORMAT : 11,5cm x 22,0cm
Suivis d'entretiens avec Anne-Françoise Benhamou.
Préface de George Banu.
L'auteur du compte rendu : Cécile Obligi est conservateur à la Bibliothèque nationale de France (Département des arts du spectacle).
Imprimer
Est-il vraiment besoin de présenter Stéphane Braunschweig, directeur depuis 2000 du Théâtre national de Strasbourg (TNS) et de lEcole supérieure dart dramatique du TNS ? Le succès de ses nombreuses mises en scène de théâtre et dopéra la suffisamment fait connaître.
Le présent ouvrage se divise en deux parties. Il présente dabord un grand nombre des textes de programme qui ont accompagné la création des spectacles de S. Braunschweig, ainsi que dautres textes issus dallocutions prononcées lors de conférences ou de colloques ou encore des articles publiés dans des revues. La deuxième partie est constituée dentretiens entre le metteur en scène et lune de ses proches collaboratrices, Anne-Françoise Benhamou, formatrice à lEcole du TNS, rédactrice en chef de la revue du TNS, OutreScène, et par ailleurs maître de conférences à Paris-III. Les textes sont précédés dune préface de Georges Banu, lequel, retraçant lhistoire de sa découverte du travail de S. Braunschweig, dégage des lignes de force, des influences dans le travail de cet artiste.
Ce parcours à travers la carrière de S. Braunschweig met en valeur certaines caractéristiques du travail du metteur et scène, qui est aussi scénographe de ces spectacles. Il monte en effet un petit nombre dauteurs, rarement français : Tchekhov, Büchner, Ibsen ou Kleist notamment. Il monte plusieurs fois les mêmes auteurs, plusieurs fois les mêmes pièces (Woyzeck par exemple). Dans les papiers écrits à loccasion de ces spectacles, se lit, davantage quun discours théorique général ou une interprétation globale, un véritable corps à corps avec le texte. Comme lécrit G. Banu, «Il a réuni ici non pas des études autour des spectacles montés, mais ce quon pourrait appeler des lectures praticables» (p.14).
La courte introduction de S. Braunschweig résume bien ce que lon ressent à la lecture de tous ces textes écrits au cours des vingt années qui viennent de sécouler : une recherche insatiable au contact des mots. Il définit ainsi son travail : «Le texte est un paysage quon ne sait pas comment regarder. A labri entre les murs aveugles de la scène, nous tâtonnons, nous cherchons lentrée dérobée dans le texte qui sera aussi la sortie dans le monde, la petite porte-fenêtre imaginaire qui nous découvrira le plus grand paysage lorsque nous nous approcherons delle et collerons notre nez contre la vitre. Et quand nous lavons enfin trouvée, la petite porte, nous louvrons en grand, et le paysage sengouffre dans le théâtre comme un courant dair» (pp.23-24).
Les textes choisis pour la première partie nous permettent de connaître la pensée de S. Braunschweig sur le rôle du metteur en scène dans notre société contemporaine, sur la place de la traduction dans son travail (il monte très rarement des auteurs français), sur lévolution de sa conception du personnage, sur le travail avec les acteurs
Le fait que les entretiens de la deuxième partie soient menés par sa proche collaboratrice est un atout : connaissant bien son travail, elle lincite très bien à mettre en valeur les particularités de ses recherches scéniques. Il faudrait aussi parler de son rôle de scénographe, cet aspect de son travail qui rend ses mises en scène visuellement et immédiatement reconnaissables, de ses mises en scène dopéra : autant daspects abordés dans cet heureux rassemblement de textes décidemment à lire et à méditer.
Mais le meilleur moyen dapprécier le travail de S. Braunschweig, cest sans doute tout simplement daller voir son spectacle actuellement à laffiche, Les Trois surs, de Tchekhov qui se joue pour quelques jours encore à la Colline !
Cécile Obligi
( Mis en ligne le 22/06/2007 )
Imprimer | | |
|
|
|
|
|