| Armistead Maupin D’un Bord à l’Autre & Bye-bye Barbary-Lane - Chroniques de San Francisco (Tomes 5 & 6) 10/18 - Domaine étranger 2001 / 7.79 € - 51.02 ffr.
- D'un bord à l'autre, 379 p.
ISBN : 2-264-02993-5
- Bye-Bye Barbary Lane, 374 p.
ISBN : 2-264-02994-3
Imprimer
Nineties : tout le monde descend. Après deux décennies égrenées au fil de six romans inoubliables, Armistead Maupin quitte ses personnages. Mouse, Mme Madrigal, Mary-Ann, Mona, Brian, le père Paddy, De-De et DOrothea viennent, dans ces deux derniers volets de la formidable épopée san-franciscaine, nous dire un "au revoir" que lon voudrait refuser.
Les deux derniers épisodes de la célèbre saga ne décevront pas. Toujours cet élan, cette vie simple et pugnace, ces dialogues saisissants ; toujours ces personnages tellement vrais que lon voudrait les rencontrer. Des hommes et des femmes qui, en vingt ans, même s'ils nous renvoient toujours à nos inquiétudes, nos espoirs, nos attentes, ont vieilli et évolué : Brian nest plus un coureur de jupons mais un mari amoureux et placide, Mary-Ann na plus rien de la provinciale timorée et maladroite des premiers temps, Mme Madrigal est une vieille dame...
Le grand changement, cest le SIDA qui, petit à petit, emporte tout un monde en imposant langoisse et la douleur de lattente. Mouse, personnage à bien des égards central et sans doute en partie autobiographique, nous raconte le fléau vécu au jour le jour. Cette triste réalité pose un voile grisâtre sur la joie et lhumour qui caractérisaient les premiers volumes. Mais qu'on se rassure : les larmes, chez Maupin, se colorent toujours de tendresse - quand ce n'est pas d'hilarité...
Dun Bord à lAutre campe lAmérique et ses travers, ici, sous les traits du communautarisme. LAméricain, scout polymorphe... Que lon soit gay, lesbienne ou reaganien, on se regroupe selon ses affinités, on recrée pour rire des tribus, avec leurs rites et leurs hiérarchies, leurs totems et leurs tabous. De nouveaux personnages font leur apparition : l'hallucinante Wren Douglas, apôtre du "Big is beautiful", et Thack, amant de Mouse. Ladultère, landrophobie du féminisme le plus enragé, la séropositivité posent leurs questions entre des lignes tendres et farfelues.
Bye-bye Barbary-Lane, qui prend fin à notre époque, fonctionne entièrement sur le mode nostalgique... Mouse vit avec la crainte de la maladie et découvre les Tortues Ninjas. Babycakes cède un peu plus au démon cathodique et à une ambition démesurée. Mme Madrigal rejoint Mona en Grèce - sur lîle de Lesbos, cela va de soi.
La force de Maupin est de ne pas faire exister tous ses personnages en même temps avec la même intensité. Chaque volume repose sur deux ou trois intrigues qui ne concernent que quelques-uns dentre eux ; les autres ne sont pas très loin, présents malgré tout. Lauteur, démiurge magnanime, les laisse vivre de leur côté, en filigrane, donnant à son univers une teinte encore plus humaine et réaliste.
Le dernier livre de la série refermé, les "maupinophages" n'auront plus qu'à se précipiter sur les récents Maybe the moon et Une voix dans la nuit qui recréent, chacun à sa manière, des univers proches de ceux des Chroniques. En attendant dautres ouvrages ?
Thomas Roman ( Mis en ligne le 05/10/2001 ) Imprimer
A lire également sur parutions.com:Autres chroniques de San Francisco & Babycakes de Armistead Maupin La Provision de bisous de Zou de Michel Gay Pêches du bout du monde de Peter Sylvada , John Frank | | |