| Eric Puchner Famille modèle Le Livre de Poche 2013 / 7.90 € - 51.75 ffr. / 545 pages ISBN : 978-2-253-17555-1 FORMAT : 11,0 cm × 17,8 cm
Première publication française en août 2011 (Albin Michel)
France Camus-Pichon (Traducteur) Imprimer
Tout va bien chez les Ziller
Enfin non, rien ne va plus mais seul le père le sait, puisque cest lui le fautif. Un déménagement des forêts du Wisconsin jusquau désert Californien, un investissement suicide dans un terrain vérolé dordures ménagères et hop, le rêve américain se finit dans la saisie de la voiture familiale
Le modèle est bien là : trois enfants, une femme qui fut sans doute jolie et une villa bien gardée par un hispanique. Mais voilà, si laxe du mal vient du père, il se prolonge insidieusement dans chacun des membres de cette famille, aussi contaminée que le lotissement eldorado qui engloutit les économies
Laîné, un peu crâneur, beau gosse tout en planche de surf et copine trois étoiles se surprend dans les bras de la fille détraquée tatouée piercée qui croque du verre en public. La gamine, bien entendu, date lhispano gardien de parking fou de bestioles bizarres. Quand au plus jeune, out depuis le départ, il porte en fait tout ce que les autres cachent tant bien que mal de leurs horreurs et secrets. La mère, vaguement arty, en rajoute en termes de chaos, comme il se doit, prise entre les frustrations de son job minable, et ses désirs de rêve américain incarné dans le dieu dollar.
On lit le pavé avec un plaisir gourmand parce que le verbe est drôle, enlevé et si plaisant. Et on lit parce quon se rassure ; si notre famille semble tarée, celle-là est pire, dans la dinguerie, dans le mensonge, dans la tragédie assurée par la descente aux enfers financiers et sociaux dans laquelle le père embarque tout le monde.
Et puis, le tragique se révèle bien pire quun déclassement. Soudain, la tragédie prend la forme dun visage, dune souffrance qui enlace tout le monde dans une chaîne cause-conséquence du plus funeste hasard.
Puchner est un grand écrivain, cest écrit en grand sur la quatrième de couverture, mais surtout parce quen fait, cest une tragédie à la Euripide, peut-être même à la racino-corneille, quil nous livre ici. Il y a un choix tragique fait par lun des protagonistes, mais cest bien la somme des choix, le poids du destin sans doute, qui emporte tout. Mais un tout furieusement drôle. A lire très vite, identification garantie !
Lis Massart ( Mis en ligne le 10/06/2013 ) Imprimer | | |