|
|
| Littérature -> Entretiens |
 | |
''Juste, ça : une bulle'' | | | Entretien avec Anna Gavalda - (L'Echappée belle, Le Dilettante, Novembre 2009)
- Anna Gavalda, L'Echappée belle, Le Dilettante, Novembre 2009, 164 p., 10 , ISBN : 978-2-84263-184-0
Imprimer
Parutions.com : Qu'est-ce qui vous a motivée à écrire ce nouveau roman ?
Anna Gavalda : Je ne sais pas. Tout ! Cest mystérieux linspiration
Un jour, des personnages viennent toquer à votre cerveau et vous accompagnent pendant vos trajets de métro ou pendant que vous faites la cuisine, et vous pensez à eux constamment. Ils deviennent un peu gênants à force, alors vous vous installez devant votre clavier et vous leur dites : «Bon, voilà, je suis là. Alors ? On la raconte cette histoire ?». Les deux premières phrases sont très difficiles ; il faut quelquefois plusieurs semaines ou plusieurs mois pour les trouver, mais après cest du gâteau. Le processus sinverse, cest vous qui êtes dans leurs têtes et il suffit de les regarder vivre
Dans ce cas précis, je venais de terminer Je laimais et jétais triste davoir quitté mes personnages. Pour sortir de cet état de blues totalement irrationnel, jai décidé décrire une petite histoire qui serait son exact contraire, où tout serait léger, provisoire, gai et où personne ne souffrirait. Doù cette petite virée avec une fratrie heureuse qui envoie tout balader pour aller pique-niquer au bord dune rivière
Parutions.com : Un personnage préféré ?
Anna Gavalda : Je les aime tous. Cest leurs différences et la façon dont ils senrichissent mutuellement qui me passionne. La belle-sur affreuse mamuse beaucoup, et je laime plus que la narratrice de lhistoire. Je suis sûre quelle nest pas aussi ch****e que ça, dans la vraie vie
Cest une gentille fille qui a le mauvais rôle. Je la ferai revenir un jour avec un autre regard et une plume plus douce à son égard
Parutions.com : Le personnage de la belle-soeur est en effet très intéressant. Sa personnalité semble, d'une certaine façon, plus vraie que nature. Quel rôle vouliez-vous qu'elle joue dans la dynamique familiale ?
Anna Gavalda : Nous sommes daccord. Cest bien Carine qui restera dans toutes les mémoires ! Elle est là comme faire-valoir des quatre autres. Pour créer un élan de solidarité, il faut bien se liguer contre quelquun ou quelque chose, et là, cest elle qui trinque. La pauvre
Parutions.com : Quelle partie du roman les personnages, leurs histoires - relève de la fiction ?
Anna Gavalda : Tout est fiction. Moi aussi, jai des frères et soeurs que jadore mais nous navons jamais eu loccasion de vivre une journée comme celle-ci et puis je navais pas de belle-sur quand jai écrit cette histoire ! Jaime inventer. Les gens, les situations, les émotions et même les play lists de musique. Cest mon plus grand plaisir et cest aussi mon métier. Quelle chance jai
Parutions.com : Ce livre est sensiblement plus court que les autres. Avez-vous pensé à la longueur quand vous étiez en train de l'écrire ?
Anna Gavalda : Au départ, cétait une commande pour une longue nouvelle donc jai décidé sciemment de raconter un moment de vie fragile, suspendu, éphémère, comme un cadeau tombé du ciel. Lhistoire commence un samedi à 10h00 du matin et se termine le lendemain dans la soirée. Juste, ça : une bulle.
Parutions.com : Quels en sont les thèmes les plus importants à votre avis ?
Anna Gavalda : Je ne sais pas. Cest au lecteur de répondre à cette question.
Parutions.com : De manière générale, quelles sont vos inspirations littéraires?
Anna Gavalda : Je lis beaucoup, mais mes «maîtres», vraiment, ce sont les plus grands : Tolstoï, Dostoïevsky, Shakespeare, Balzac, Flaubert, Maupassant, Céline, Proust, Steinbeck, Garcia Marquez
Les géants
Parutions.com : Est-ce que la littérature anglo-saxonne a un impact particulier sur votre écriture?
Anna Gavalda : Elle a un impact sur lécriture de tous les écrivains du monde entier, jimagine
Il faut écrire avec du sang, des nerfs, une impression durgence
Et puis, je nai rien lu de plus intelligent à propos de la littérature que cette phrase de Flannery OConnor : "You would probably do just as well to get that plot business out of your head and start simply with a character or anything that you can make come alive," she wrote to Hester. "Wouldn't it be better for you to discover a meaning in what you write rather than to impose one. Nothing you write will lack meaning because the meaning is in you." [Vous feriez mieux d'arrêter de vous obséder avec l'intrigue et de partir simplement d'un personnage ou de tout autre chose à laquelle vous pourriez donner vie, écrit-elle à Hester. Ne serai-il pas mieux que vous découvriez un sens à ce que vous écrivez plutôt que de forcer les choses ? Rien de ce que vous écrivez ne manque de sens car ce sens est en vous]
Parutions.com : Quel est votre méthode d'écriture ? Prenez-vous beaucoup de temps pour réfléchir sur quoi vous allez écrire ? Ou êtes-vous êtes généralement satisfaite d'un premier jet ?
Anna Gavalda : Je travaille beaucoup pour donner limpression que les mots sont venus très naturellement. Un livre facile à lire est un livre difficile à écrire. Mais comme je le disais à la première question, ce qui est vraiment difficile, ce sont les deux premières phrases. Ce quil faut, cest trouver le ton, le rythme, la cadence des battements de cur, après on retrouve des personnages qui existent déjà et on vient simplement prendre de leurs nouvelles
Parutions.com : Pouvez-vous partager avec nous le projet sur lequel vous travaillez actuellement ?
Anna Gavalda : Jécris un scénario pour le cinéma. Une espèce de Jeanne dArc des temps modernes
Une fille magnifique !
Parutions.com : Comment est-ce que vous expliquez votre succès à l'étranger ?
Anna Gavalda : Non. Même ici, je ne lexplique pas. Je me contente de le savourer. (Il ne faut jamais essayer de «comprendre» les belles choses, ça les abîme...).
Parutions.com : Voulez-vous ajouter quelque chose sur ce livre ou sur votre travail en général ?
Anna Gavalda : Non, mais si certains ont la curiosité den savoir plus, quils aillent se promener sur le site du Dilettante
Il y a des centaines dautres questions et des centaines dautres réponses !
Parutions.com : Merci.
Entretien réalisé par Samantha Joustra, le 22 octobre 2009
( Mis en ligne le 04/11/2009 )
Imprimer
A lire également sur parutions.com:L'Echappée belle
de Anna Gavalda La Consolante
de Anna Gavalda Je l'aimais
de Anna Gavalda
Ailleurs sur le web :Anna Gavalda sur le site des éditions du Dilettante : | | |
|
|
|
|
|