|
Poches -> Littérature |
| Nuala O'Faolain On s'est déjà vu quelque part ? 10/18 - Domaine étranger 2005 / 7.80 € - 51.09 ffr. / 314 pages ISBN : 2-264-03832-2 FORMAT : 11x18 cm Imprimer
Le public français a découvert Nuala OFaolain, écrivain, irlandaise, lors de la parution de son gros roman Chimères aux éditions Sabine Wespieser. Aujourdhui, cest son autobiographie (édition anglaise, 1996), On sest déjà vu quelque part ?, qui est éditée en poche (10/18). Loccasion de découvrir lIrlande des années 50/60.
Née de parents insouciants et bohèmes, vite dépassés par une famille trop nombreuse à une époque ignorant la contraception, Nuala OFaolain sen est tirée grâce à une série de chances et de rencontres ; chance dêtre laînée et donc lobjet dattentions non encore émoussée de ses parents ; chance davoir été envoyée dans une école religieuse, lue rétrospectivement comme telle car à lépoque limpression était plutôt celle dunivers carcéral. Bien plus tard, adulte, célèbre, Nuala OFaolain revient sur les lieux de son enfance et découvre avec stupeur que les «bonnes surs» nétaient pas les cerbères impitoyables dont elle avait gardé le souvenir mais quelles aimaient leurs élèves
Elle leur doit, en partie, sa découverte de la littérature, source dune joie sans cesse renouvelée et clé dune liberté précieuse.
Ses études de littérature à Oxford lui font confronter son idéal dun monde intellectuel rêvé à la réalité. Elles lui ouvrent lunivers de la poésie mais aussi celui de la politique à lheure des tensions anglo-irlandaises. Sortie de son couvent de jeunes filles, elle entre de plein pied dans un univers mixte, à lépoque de la libération des murs et du féminisme. Ainsi, elle saisit une autre chance : échapper au destin des jeunes filles/femmes irlandaises de sa génération, se marier et avoir des enfants ; destin qui avait brisé la vie de sa mère réfugiée dans les brumes de lalcool et conduite à séloigner de son père, journaliste brillant mais léger. Les pages les plus dures sont pour ce père trop présent et trop absent, et les blessures quil inflige par son comportement à ses enfants, chacun réagissant de façon différente selon sa personnalité et son sexe. Ce père qui, dune certaine façon, la empêchée de vivre, conduite à lalcool et libérée par sa mort. Cest en Irlande, et dans ses paysages splendides, retrouvés avec émotion, que Nuala OFaolain revient faire une carrière de journaliste reconnue, après des débuts à la télévision anglaise.
Si le texte est personnel, cest aussi lhistoire de toute une génération : celle des Irlandaises du baby boom, nées dans une Irlande qui vivait encore au XIX siècle, proche dune Angleterre développée et étrangère, seul horizon possible aux ambitieux. Lhistoire dune femme qui a choisi dans les difficultés, et la souffrance, de se libérer des différentes entraves - foyer, sédentarisation -, qui a su profiter des occasions offertes, même dans lIrlande des années 60 : études, voyages, profession, portée par son énergie et son sens de lhumour.
Elle vit aujourdhui aux Etats-Unis. Cette première autobiographie, qui ne devait être quune préface à ses chroniques de lIrish Times, a rencontré un tel succès quelle la complété dun second volet : Jy suis presque (éditions Sabine Wespieser, 2005).
Marie-Paule Caire ( Mis en ligne le 06/04/2005 ) Imprimer | | |
|
|
|
|