|
Poches -> Policier & suspense |
| Xiaolong Qiu Cyber China Seuil - Points policier 2013 / 7,30 € - 47.82 ffr. / 330 pages ISBN : 978-2-7578-3391-9 FORMAT : 11,0 cm × 17,8 cm
Première publication française en mai 2012 (Liana Lévi)
Adélaïde Pralon (Traducteur) Imprimer
Qiu Xiaolong est né à Shanghai en 1953. Lors de la révolution culturelle, il sexpatrie aux États-Unis. Il a écrit de nombreux ouvrages traduits dans près de vingt pays.
Le Vice-Secrétaire du Parti, Chen, accompagné de lun de ses adjoints, Yu, déjeune dun plat de nouilles à la sauce piquante aux Huit Trésors. Le vin de riz jaune qui arrose le plat délie les langues et ainsi Chen et Yu peuvent aborder avec moins dappréhension le problème du suicide de Zhou qui défraie la chronique de Shanghai depuis quelques jours.
Zhou, cadre de la municipalité en charge de limmobilier galopant de la ville, sest pendu, dit-on, dans la chambre de la Villa Moller dont il était lhôte forcé. Quels événements avaient amené ce Directeur de la commission durbanisme en résidence surveillée ? La photographie parue sur internet, le représentant une cigarette de luxe marque ''95 majesté suprême'', suffit-elle à justifier son internement et à le faire accuser de profits illicites ? La véritable raison nestelle pas plutôt que Zhou tentait, malgré les pressions des résidents de Shanghai, de maintenir la stabilité des cours de limmobilier de la ville ? Selon un vieux proverbe chinois, ''le lièvre mort, le chien de chasse est mis à cuire'' ; faut-il appliquer cette maxime à Zhou ?...
Nous voilà au cur du problème de la corruption dans le socialisme à la chinoise. Dans la Chine du vingt-et-unième siècle, la chasse à lhomme virtuelle fait rage. Les cyber-citoyens traquent les personnages corrompus qui sont au pouvoir. Ils parviennent, malgré les barrières mises en place, à apporter les preuves destinées à étayer leurs accusations. Mais quen est-il dinternet au pays de la poussière rouge ? Les sujets politiquement sensibles subissent une correction pudiquement appelée harmonisation qui leur ôte tout intérêt et le message erreur bloque tout accès à linformation. Dans une société à parti unique, où règne le vide spirituel, les relations reposent sur des liens créés grâce à des échanges de services rendus ou de faveurs.
Le véritable sujet du livre semble être un portrait de lactuelle société chinoise plutôt que lintrigue policière elle-même. Lauteur émaille son texte dextraits de poèmes, incorpore des recettes de cuisine typiquement chinoises mais, avant tout, dépeint peut-être la difficulté de vivre une vie de libre arbitre.
Anny Lopez ( Mis en ligne le 17/06/2013 ) Imprimer | | |
|
|
|
|