|
Bande dessinée -> Adaptation |
| Robert Crumb La Genèse Denoël - Graphic 2009 / 29 € - 189.95 ffr. / 228 pages ISBN : 978-2207257067 FORMAT : 22x30,5cm Imprimer
Il est vrai quau premier abord, le livre a de quoi surprendre. Voici le texte intégral de la Genèse adapté en bande dessinée par lun des papes de la contre-culture et du « comix » underground. Le livre na rien dune parodie, ni dune relecture ou dune mise en scène fictionnelle avec création de dialogues et scénario de cinéma à la Cecil B. DeMille. Il sagit bel et bien des écrits sacrés « simplement » illustrés. Dès lors, plusieurs questions se posent.
Dabord, que vient donc faire Crumb dans cette galère ? Après des années passées à se raconter sous toutes les coutures, à explorer ses vices, à démantibuler la société, à creuser lhorreur urbaine et pleurer les années passées, Crumb se retire ici complètement du devant de la scène. Voilà quil laisse la parole à Dieu, ni plus ni moins. Dieu comme scénariste, on a vu pire. Et Crumb comme illustrateur, on aurait aussi pu plus mal tomber. Ce livre est donc dabord un acte dhumilité. Non pas un acte de croyance ou de foi exagérée Crumb ne fait que reprendre tel quel un texte mais ne cherche à convaincre personne, encore moins lui-même mais bel et bien une manière de se coller, avec autant de modestie que de courage, à une pièce de maître, un morceau du patrimoine de lHumanité. Il y a dans cet exercice de la sagesse, celle dun homme revenu de tout et qui semble sassagir. Il y a aussi de linconscience, et une prise de risque incroyable.
Comment rattacher cette Genèse à ses autres uvres ? Le critique commence en effet à se tortiller sur sa chaise. Si ce livre est si différent des autres, et si Crumb met ici de côté son statut dauteur à part entière, comment diable va-t-on pouvoir faire le lien avec les Mister Natural, Fritz The Cat et autres chef-duvres graphiques passés ? Il sagirait en fait dune grossière erreur de vouloir à tout prix chercher dans La Genèse les traces du Crumb davant. Certes, Eve a des formes plantureuses et les autres femmes ont ces postérieurs larges et ronds (doublé dune puissance charnelle incomparable) quaffectionnent Crumb, mais on est tout de même loin de ces américaines à semelles compensées ou de ces nymphettes dodues qui parsèment les planches du dessinateur.
Tout au plus, au détour dune note en fin douvrage, on trouve une brève et discrète allusion à quelques thèmes chers. Crumb compare en effet un passage de la Genèse à une histoire de bluesman qui rencontre le diable. Mister Nostalgia nest plus très loin, les grands mythes rencontrent les petites légendes. Il y a des histoires humaines derrière tout ça. Et cest sans doute ce que cherche en priorité à montrer Crumb dans son livre.
Se pliant au texte déjà écrit, Crumb ne serait donc quillustrateur ? Un simple exécutant ? Pourquoi pas, mais alors pas nimporte quel illustrateur. Dabord, le livre est un pavé de plus de deux cents pages. Quatre années de travail ont été nécessaires à Crumb pour parfaire son livre. Si lon ne juge pas un ouvrage à sa durée dexécution, on peut tout de même reconnaître que La Genèse a tout du défi, de lexercice que le premier dessinateur venu ne serait pas en passe de résoudre. Et Crumb sen sort à merveille. Il est ici au sommet de son art, parfait maître dune technique graphique dont il est linitiateur et quil peaufine ici à lextrême. Le livre serait ainsi un vibrant hommage au dessin. Ce dessin qui a fait de Crumb lun des plus grands artistes de ces dernières années. Lhomme na pas son pareil pour figurer des scènes épiques ou des moments de retenue. Son système de hachures et de traits noirs épais élève cette Genèse à des niveaux de lecture insoupçonnés. On pense aux gravures de Doré, et cette même manière de sapproprier un monde déjà familier pour y apposer sa patte. La profusion de détail, de traits, de points envahit le blanc du papier ne laissant plus une parcelle de vide. Lespace est clos, envahi par cette sècheresse noire et dure, ces points sombres, ces ombres. Cest une force primitive, archaïque, qui sort ici du dessin de Crumb. Depuis lexil de lEden, le monde na plus rien de paradisiaque. Le dessin, à lancienne, à la sueur, à lartisanale, est au diapason de ces événements brutaux et de ces histoires dramatiques qui fondent un monde. Le goût du détail, la précision des représentations, posent ce texte sacré dans une réalité plus terrienne, plus humaine. La Genèse de Crumb, cest un monde dur et cruel, pas une sinécure. Les dents se serrent, les corps se tordent. La chaleur blanche assoiffe les terres, les feux brûlent les cieux. Le livre est une somme graphique, comme le texte demeure patrimoine de lhumanité. Et si le dessin ne sublime pas le texte il nest pas là pour ça il lui donne une profondeur encore nouvelle. Pas un simple illustrateur donc, mais bel et bien un artiste, un visionnaire qui place dans chaque vignette une interprétation, un univers.
Crumb est un grand dessinateur certes, mais reste-il un grand auteur de bandes dessinées ? Cest là le dernier point. Il y a dabord un texte auquel Crumb choisit de se coller sans en changer une virgule, sans en ôter un mot (quelques exceptions confirment la règle, mais lauteur sen explique longuement en fin douvrage, explicitant ses choix). Cest alors le monteur qui entre en scène. Lauteur de bandes dessinées qui sait mettre en cases, insister sur un détail, laisser dans lombre un événement, découper une action. Et tout le talent de lauteur est dans sa façon de faire passer comme une lettre à la poste les longues litanies qui parsèment louvrage, ces listes interminables de fils et de descendants et de mères et de pères. Aussi, le pari de Crumb dillustrer le texte dans son intégralité tient ses promesses. Les instants de vide, les temps morts, les énumérations, les moments devenus mystérieux : tout cela, Crumb en fait sa matière première, ses notes à suivre, élaborant pour chaque phrase une vignette soignée, un portrait peaufiné, une vision. Sa Genèse est pensée, réfléchie et chaque vignette est la conséquence logique de celle qui précède, lorigine évidente de celle qui suit. Les planches, dans leur ensemble, sont belles et expressives, mais surtout elles ouvrent au lecteur, pas forcément toujours très calé sur toutes les subtilités dun texte vieux comme le monde, des perspectives de lecture étonnantes, des pistes inédites. Cest à une véritable exégèse graphique que sadonne Crumb, révélant des aberrations, découvrant des passages méconnus et mettant à nu les grands moments du texte.
Le résultat est immense, impressionnant. À la hauteur du sujet, auquel on pourrait dailleurs rapprocher un autre livre sorti récemment, qui traite aussi, à sa manière, de la création du monde : le monumental Alpha de Jens Harder. Deux visions, deux univers, et la bande dessinée comme grande gagnante.
Alexis Laballery ( Mis en ligne le 08/12/2009 ) Imprimer
A lire également sur parutions.com:Yum Yum Book de Robert Crumb Alpha de Jens Harder | | |
|
|
|
|