|
|
| Bande dessinée -> Humour |
| Hervé Bourhis Rudy Spiessert Naguère les étoiles (tome 3)
Delcourt - Shampooing 2011 / 10.50 € - 68.78 ffr. / 48 pages
ISBN : 978-2-7560-2179-9
FORMAT : 22,6x29,8 cm
Imprimer
Cest la scène culte du sixième épisode de Star Wars: le moment où Darth Vador, mourant, enlève son masque
un instant émouvant, dramatique, un point de tension dans le film. Tout cela balayé dun coup de pinceau par Bourhis et Spiessert, qui affublent le seigneur Salvador dun masque de Kermit la grenouille et dun sens douteux de lhumour pré-posthume. Ambiance pour ce troisième album de Naguère les étoiles qui reprend la trame du Retour du Jedi, subtilement (ou pas) déplacée dans une période heroic fantasy. Et donc, comme pour les tomes précédents, on samuse toujours autant : de running gags débiles (le château en construction du seigneur Salvador, auquel il manque désespérément un parapet) en adaptation surréaliste (les très agaçants Ewoks
que des générations de fans auraient voulu génocider à coup de quadripodes impériaux
sont devenus des bucherons québécois, en VO, avec hache, barbe et coutumes étranges), en passant par les traductions basiques (le bouclier caché dans le film sur la lune Endor est ici un vrai bouclier). Mais bien sûr, on attend surtout de cet épisode quelques moments importants : la mort de Yoda (ici transformé en vieillard persécuteur), celle de Darth Vador (so long dad !), les pouvoirs secrets de lempereur (no comment !), les relations confuses entre Leia et Solo
La série continue joyeusement de chahuter le mythe et jusquau dénouement (et un pipi fauconesque), le très candide Jean-Luc sen prend plein la tête. Mention spéciale toutefois pour Jean-Ba lhuitre (et sa fin cauchemardesque).
Bref, on a bien fait de ne pas changer une équipe qui gagnait : ce troisième et ultime (hélas) tome de Naguère les étoiles ouvre déjà la voie à un concept porteur (du moins si les futurs repreneurs ont le même humour gentiment blasphématoire que Bourhis et Spiessert), celui de ladaptation parodique et transposée. Les dialogues jouent toujours avec autant defficacité sur lhumour non-sense, le running gag ou lallusion fine, et surtout, la trame des films est fidèlement suivie (seul ce benêt de Jean-Luc ségare dans une scène
mais on le lui rappelle vertement). Bref, une série qui sachève, mûrement menée et qui a su rester fidèle à ses promesses. Reste, comme tous les puristes, à décider, comme pour les films, du tome le plus réussi
Encore un défi de fan !
Gilles Ferragu
( Mis en ligne le 14/03/2011 )
Imprimer
A lire également sur parutions.com:Naguère les étoiles (tome 2)
de Hervé Bourhis , Rudy Spiessert Naguère les étoiles (tome 1)
de Hervé Bourhis , Rudy Spiessert | | |
|
|
|
|
|