| Luan Alban Elise Mansot Dis-moi, c'est comment... Belin - Jeunesse 2011 / 12.50 € - 81.88 ffr. / 48 pages ISBN : 978-2-7011-5689-7 Imprimer
Un bel album original sur le sens des mots, petit dictionnaire illustré en somme pour mieux comprendre les mots du quotidien. Un rêve, «cest comme un livre tout plein dhistoires fantastiques». Un cauchemar, «cest comme une bagarre, tu te débats pour en sortir». Le bonheur, «cest comme le soleil, sauf que ça te réchauffe aussi à lintérieur».
Des mots simples pour expliquer des réalités qui ne le sont pas toujours
Les illustrations dElise Mansot complètent très bien cette leçon de vocabulaire, mettent les nuances en évidence, jouent des sensations, des émotions. L'illustratrice travaille par grands aplats un graphisme volontairement simple. Ainsi : le mensonge, «cest un nuage qui assombrit tout, dun seul coup», dit Luan, et Elise Mansot dessine un gros nuage noir rempli de bla bla, le visage pâle dun enfant vêtu dun beau rouge avec un nez à la Pinocchio, et le nuage qui cache le soleil, celui-ci dardant encore faiblement quelques rayons.
Un bisou, «cest comme un bonbon, tu en demandes toujours un autre» ; et l'on voit une page pleine de bonbons multicolores qui senvolent et lenfant et la maman qui échangent un tendre baiser.
Vers 4/5 ans.
Marie-Paule Caire ( Mis en ligne le 12/10/2011 ) Imprimer | | |