| Michel Piquemal Justine Brax La Robe rouge de Nonna Albin Michel - Jeunesse 2013 / 13,50 € - 88.43 ffr. / 40 pages ISBN : 978-2-226-24586-1 FORMAT : 24,7 cm × 30,9 cm Imprimer
Inspiré par une histoire vraie, cet album raconte une histoire de tendresse et de transmission entre une grand-mère (Nonna en italien) et sa petite fille.
Une «petite histoire» qui croise la «grande histoire». Nonna chante volontiers en italien dans sa cuisine et la petite fille aimerait en savoir davantage ; alors Nonna raconte : son enfance dans le nord de lItalie, près de Bergame, avec un père ouvrier et militant qui chantait volontiers ''Bella Ciao'', la chanson des ouvrières des rizières dans la plaine du Pô, chanson reprise par les partisans pendant la Seconde Guerre mondiale ; la difficulté à vivre dans lItalie des années 1920 lorsque lon est considéré comme anarchiste et que lon ne veut pas faire baptiser sa fille ; larrivée au pouvoir de Mussolini et les brimades ; et un jour, le drame pour la petite fille. Sur la place du village, les fascistes lui font retirer sa robe rouge, le rouge étant pour eux une couleur communiste ; lhumiliation de la petite fille ainsi exposée au regard de tous.
La mère oblige le père à quitter lItalie pour venir sinstaller en France où on laisse les petites filles porter des robes de nimporte quelle couleur
La petite fille a grandi, elle est devenue française, elle porte volontiers des robes rouges, et, grand-mère, elle continue de chanter en italien pour sa petite fille, et pour que loubli ne sinstalle pas. En fin dalbum : le texte de ''Bella Ciao'' en italien et en français, et un bref résumé bien fait du fascisme en Italie (1922-1945).
Justine Brax a réalisé de superbes illustrations pleine page sur le texte sensible de Michel Piquemal. Un très bel album pour dire une page noire de lhistoire, mais aussi lespoir quil faut garder
A partir de 7/8 ans.
Marie-Paule Caire ( Mis en ligne le 13/03/2013 ) Imprimer | | |