Littérature
Romans & Nouvelles de Nathalie Kuperman
Gallimard - Blanche 2014 / 17.90 €- 117.25 ffr. / 208 pages
ISBN : 978-2-07-014613-0
FORMAT : 14,2 cm × 20,7 cm
Violence au quotidien
Un court roman tout entier animé par la colère à l’égard de la maîtresse maladroite qui lui lance un jour : «Votre fille, c’est une catastrophe». La narratrice, incrédule, se demande comment on peut formuler de façon aussi brutale un tel jugement, aussi définitif. Quelle est aussi sa légitimité, pour elle la mère, à refuser le jugement d’une des maîtresses les plus anciennes et les plus regrettées de l’école ? Elle se bat tout au long du livre contre cette phrase à laquelle elle accorde une importance bien plus grande que ne l’a fait la maîtresse, et dans son univers, détruit, resurgit le souvenir d’une terrible humiliation subie enfant, à l’école. La pire des violences, celle que construisent les mots.
Si la violence est constamment présente, le roman, pour autant n’est ni absolument noir ni absolument triste, car entre deux ruminations sur sa fille, sur son passé, la narratrice écrit des modes d’emploi pour appareils ménagers et tandis que la phrase de la maîtresse a fait voler en éclats ses certitudes, sa langue à elle aussi vole en éclats ; les modes d’emploi échappent à toute rationalité dans cette perte du langage et des repères.
L’obsession se construit, s’impose, sur ses rapports avec sa fille, avec le monde, avec les autres… les relations sociales qui n’ont plus rien de policé mais obéissent à une «loi sauvage», cette loi qui écrase la victime innocente et protège le bourreau, qui autorise l’adulte à juger l’enfant, qui lui n’a que le silence pour réponse.
Un roman dérangeant et bien écrit.
Marie-Paule Caire
( Mis en ligne le 06/02/2015 )
www.parutions.com
(fermer cette fenêtre)