Littérature
Policier & suspense de François Arango
Métailié - Noir 2011 / 19 €- 124.45 ffr. / 371 pages
ISBN : 978-2-86424-760-9
FORMAT : 14cm x 21,5cm
Lost in Mexico
Cela commence par le héros mexicain Zapata et les récits d’une tribu d’indiens dont la vie quasi éternelle tente nos populations préoccupées par la recherche frénétique du rajeunissement. On y ajoute les agissements commerciaux de laboratoires pharmaceutiques attirés par l’appât du gain et l'on se dit que le fond de ce roman pourrait entraîner une réflexion intéressante.
Puis le macchabée et son décès horrible, avec une mise en scène digne d’un rituel aztèque, fait intervenir plusieurs inspecteurs ou inspectrices se lançant sur des pistes aussi compliquées qu’incongrues, se référant au calendrier aztèque. On peine à entrer dans l’histoire, la trame est complexe, médicalisée avec précision, les personnages conventionnels, et les chapitres, précédés de citations hermétiques, sont découpés d’une façon étudiée, sans doute, mais qui semble un peu brouillonne, comme certaines séries télévisées dans lesquelles le cadreur change constamment de prises de vue.
Visiblement, François Arango connaît bien, outre la médecine qu’il pratique, le Mexique actuel ainsi que le Mexique antique, et s’épanouit dans le mélange des deux. Il aurait pu décider de raconter, avec son écriture aisée et nette, une histoire d’amour chez les Aztèques ou la recherche passionnée d’une herboriste sur les plantes anciennes, il aurait pu aussi romancer un reportage sur la culture pré-colombienne, décrire la vie horrible d’un condamné au sacrifice… La richesse de ses connaissances et sa facilité de plume le lui permettaient ; il a choisi le roman policier qu’il a interprété de manière déroutante, voire fastidieuse, et qui ne nous tient pas en haleine.
Dany Venayre
( Mis en ligne le 04/05/2011 )
www.parutions.com
(fermer cette fenêtre)