Littérature
de Enrique Vila-Matas
10/18 - Domaine étranger 2006 / 8.50 €- 55.68 ffr. / 291 pages
ISBN : 2-264-04178-1
FORMAT : 11,0cm x 18,0cm
Première publication française en septembre 2004 (Christian Bourgois).
Être Hemingway ou rien
Enrique Vila-Matas, sempiternel interrogateur de la geste littéraire, revient ici sur sa jeunesse parisienne : genèse d’un des écrivains ibériques du moment ? Autobiographie et/ou roman, ce dernier opus, une fois de plus, navigue entre les deux rives, hybride, indéfini. Mais à trop parler de la création littéraire, Vila-Matas prête le flanc à la critique, et le lecteur de pointer du doigt un écrivain pris dans l’aporie consistant à écrire sur l’écriture sans ne jamais écrire vraiment un roman. A moins que, écrivain et lecteur fou-furieux, il ne s’amuse et raconte une jeunesse tantôt vécue, tantôt passée au prisme de l’imagination littéraire…
Ici, le narrateur évoque donc un Paris fait sur mesure pour un auteur en devenir : hébergé par Marguerite Duras sous les toits du Quartier Latin, obsédé par l’image tutélaire d’un Hemingway lui-même fantasmé, il taille, au fil des pages, le costume qu’il s’est choisi : «Et que faisais-je dans la mansarde de Duras ? Eh bien, tout simplement tenter de mener une vie d’écriture comme celle que Hemingway raconte dans Paris est une fête. Et d’où m’était venue cette idée de faire de Hemingway une référence presque absolue ? Du temps où j’avais quinze ans, lu d’une traite son livre de souvenirs de Paris et décidé que je serais chasseur, pêcheur, reporter de guerre, buveur, grand amant et boxeur, c’est-à-dire que je serais comme Hemingway.»
Paris aux dimensions métaphoriques d’une jeunesse révolue. Parler d’Hemingway parlant du Paris d’antan, c’est parler d’un temps à soi lui-même révolu, le tout sous la forme d’une conférence donnée aujourd’hui par l’auteur vieilli et confirmé. Serait-ce celle que le narrateur d’un précédent ouvrage de Vila-Matas, Etrange façon de vivre, peinait à écrire à son bureau d’écrivain ?...
Bruno Portesi
( Mis en ligne le 11/09/2006 )
www.parutions.com
(fermer cette fenêtre)