Littérature
de Charif Majdalani
Seuil - Cadre rouge 2015 / 18 €- 117.9 ffr. / 288 pages
ISBN : 978-2-02-128017-3
FORMAT : 14,0 cm × 20,5 cm
Downton habibi
Sur le perron, en retrait, l'observateur d'une histoire qui se fait et se défait, d'une famille construite et décomposée, d'un pays détruit par les factions, les religions, "ma place au soleil", etc. Une villa, une famille, le Liban.
Noula surveille, répare, conduit... Il garantit discrètement l'ordre dans la villa des Hayek, notables libanais : Skandar, lumineux paterfamilias, capitaine de famille et d'industrie, charismatique, juste, imposant. Sa femme Marie. Sa sœur Mado, acariâtre gardienne du temple. Et trois enfants, Noula, Hareth et Karine.
Histoire et succession, entropie, désastre, altération des choses et des êtres, course du temps accoucheuse de nostalgie : toute ''belle époque'' se love au creux de ruines et de corps déchus. Sur le perron, Noula l'ancien joue le rôle de rapporteur, de conteur tant le récit prend des reflets de fable. Malgré les bombes, le jeu des milices, les fils, incapables ou introuvables, malgré l'horreur et les difficultés, Noula déroule le récit avec talent, malice et tendresse. Lire le roman, c'est l'écouter, assis sagement sur le vélin des pages, la tête posée à la croisée des bras.
Là réside le talent de Charif Majdalani, dans cet équilibre entre la chronique historique et l'épopée familiale. Le roman n'est ni essai politique ou géopolitique, pas plus anathème appuyé contre quelque faction - quoique... -, ni une énième histoire de famille, de dynastie avec ses généraux et ses sous-fifres. La villa joue son rôle, omphalos tenant l'espace et le temps malgré les valses et les secousses. Noula détaille, commente, à la fois chroniqueur et commère, complice des chuchotements murmurés entre domestiques, avec Jamilé notamment... qu'il affectionne particulièrement.
Une histoire de famille, l'histoire d'un pays. Un roman totalement convaincant.
Thomas Roman
( Mis en ligne le 31/08/2015 )
www.parutions.com
(fermer cette fenêtre)