L'actualité du livre
Jeunesseet A partir de 10 ans  

Frères d’exil
de Kochka et Tom Haugomat
Flammarion - Père Castor 2016 /  12 €- 78.6  ffr. / 143 pages
ISBN : 978-2-08-138953-3
FORMAT : 14,0 cm × 19,0 cm

Oiseau voyageur

Une maquette très soignée, avec de belles illustrations de Tom Haugomat, pour ce joli roman qui parle d’exil, de migrants, d’amitié.

Un grand-père, Enoha (Ipa en polynésien), écrit des lettres à sa petite fille, Nani. Ces lettres, dans le livre, sont imprimées sur un papier bleu profond, de la couleur de l’océan Pacifique d’où vient Enoha et que Nani et sa famille doivent quitter à la suite d’une tempête dévastatrice. Décidé à rester sur l’île en raison de son grand âge et de son état de santé, Enoha rédige ces lettres, petits textes de sagesse, pour accompagner sa petite fille dans son lointain et incertain voyage vers des terres meilleures, une vie neuve.

Nani part avec ce précieux talisman. Au moment de l’adieu, Ipa lui donne aussi la pierre qui avait été déposée à sa naissance sur le toit de la maison familiale, pierre destinée à son futur logis, et un oiseau en bois, pigeon voyageur, à déposer lorsqu’elle aura trouvé un point de chute heureux. L’oiseau magique repartira alors dire aux siens qu’il ne faut plus s’inquiéter.

Dans une langue poétique, Kochka raconte les mille et une difficultés du long voyage des migrants, la famille déracinée, la peur, la rencontre d’un petit garçon, Semeio, orphelin, parti avec son grand-père qui vient de mourir et que les parents de Nani adoptent.

Il y a le départ, le voyage hasardeux sur les mers, l’accueil inégal, les associations humanitaires… mais aussi l’amitié entre les deux enfants, la douceur des lettres du grand-père, aide précieuse, l’installation enfin dans un village du sud de la France. L’oiseau de bois peut alors repartir vers le pays y porter des nouvelles heureuses…

Un texte sensible, bien écrit, sans mièvrerie, pour une histoire d’actualité. Dès 10 ans.

Marie-Paule Caire
( Mis en ligne le 18/01/2017 )
Droits de reproduction et de diffusion réservés © Parutions 2024
www.parutions.com

(fermer cette fenêtre)