Jeunesse
Albums de Kate DiCamillo et Bagram Ibatoulline
Tourbillon 2007 / 12.95 €- 84.82 ffr. / 204 pages
ISBN : 978-2-84801-325-1
FORMAT : 18,0cm x 21,0cm
Voyage initiatique
Américaine, née en 1964, Kate DiCamillo est auteur de livres pour enfants. Le Miraculeux voyage d’Edouard Tulane est paru en 2006 aux États-Unis ; les toutes jeunes éditions Tourbillon (elles sont nées en 2002) en offrent une traduction française dans leur nouvelle collection de textes (contes, textes classiques, etc), qui s’adresse à des lecteurs à partir de 8 ans environ.
Bagram Ibatoulline, d’origine russe, qui vit lui aussi aux États-Unis, a dessiné de jolies illustrations, un peu à l’ancienne, pour accompagner cette histoire qui s’inscrit dans la tradition des contes anglais de l’époque victorienne. Edouard Tulane est un lapin en porcelaine, vêtu avec richesse d’habits recherchés. Il a été offert à une petite fille, Abilène, qui s’est prise d’amour pour lui et ne le quitte jamais. Lui, ne songe qu’à son confort et se préoccupe assez peu de l’affection que lui manifeste Abilène. Hélas, au cours d’un voyage en mer, Edouard tombe par-dessus bord ; commence pour lui un terrible voyage initiatique au cours duquel il rencontrera diverses personnes de tout âge, qui l’adopteront et qu’il apprendra à aimer. Au coeur de l’histoire : l’éveil aux sentiments d’Edouard, qui sort de sa froideur parfaite de porcelaine pour acquérir la fragilité de l’humanité.
Une histoire volontairement vieillotte, bien écrite, qui devrait plaire à un public de jeunes lecteurs commençant à lire seuls. Il faut souligner, comme c’est toujours le cas aux éditions Tourbillon, la très belle qualité de l’objet livre. Un bon début de bibliothèque…
Marie-Paule Caire
( Mis en ligne le 23/01/2008 )
www.parutions.com
(fermer cette fenêtre)