|
Littérature -> Romans & Nouvelles |
| Sarah Dunant Un cœur insoumis Belfond 2010 / 22.50 € - 147.38 ffr. / 496 pages ISBN : 978-2-7144-4608-4 FORMAT : 15,3cm x 24cm
Traduction de Françoise Du Sorbier Imprimer
Voilà un roman dont le titre est lexact résumé de ses 500 pages : l'amour, pour les hommes ou pour le Christ, et la soumission ou linsoumission, aux hommes ou au Christ.
Tout se déroule à lintérieur dun couvent bénédictin, en Italie, au XVIe siècle et autour de quatre personnages centraux : labbesse, la maîtresse des novices, lapothicaire et Sérafina, cloîtrée contre son gré faute dune dot suffisante pour pouvoir être mariée.
Son arrivée au couvent est placée sous le signe de la rébellion parce que ce nest pas son choix et parce quelle a laissé dehors son amoureux, chanteur comme elle. Dans le couvent de Santa Catarina, comme dans dautres, il nest pas bien vu de se débattre devant la volonté des hommes ou de Dieu et la maîtresse des novices semploie à faire rentrer dans le rang cette jeune récalcitrante ; elle trouve toutefois un appui auprès de la sur chargée de lapothicairerie, une sur érudite ayant en charge le bien-être physique de la communauté. Cette sur humaniste, sur Zuana, tiraillée entre les devoirs de labbesse pour la bonne marche du couvent et les exigences religieuses de la maîtresse des novices, fera son possible pour aider Sérafina sans mettre en danger lordre établi. Mais des décisions devront être prises, qui savèreront inenvisageables. Sur Zuana sera-t-elle prête à mettre tant de choses en péril pour trouver une issue ?
Lhistoire en elle-même sinscrit dans une époque intéressante sur le plan religieux, la vie à lintérieur de ces communautés est décrite avec une grande précision et si Dieu est tout de même omniprésent, la romancière sattache à nous parler surtout des états dâmes de ces surs, de leurs interrogations, de leurs vies, vies dans lesquelles on retrouve toutes les émotions et tous les sentiments qui animent les jeunes filles non cloîtrées. La part faite à lapothicairerie est grande et nous apprenons bien des choses sur la façon de soigner de ce siècle balbutiant dans le domaine de la médecine réservé aux hommes, médecine que sur Zuana a eu la chance de pouvoir développer à labri des murs du couvent, pour peut-être peu de temps puisque la Contre-réforme gronde, menace de durcir les règles religieuses, et de supprimer certaines «joies» mal vues, comme linstruction ou le chant qui tient ici une grande place.
Ce huis-clos sur tant de pages ne lasse pas - atout important -, la construction littéraire de Sarah Dunant y étant pour beaucoup, qui progressivement installe le souffle d'un roman policier, dans un style agréable, clair, simple mais précis. Un ouvrage à mi-chemin entre le roman et le documentaire religieux, avec quelques passages sur la foi extrême voire lextase.
Dany Venayre ( Mis en ligne le 13/12/2010 ) Imprimer
A lire également sur parutions.com:La Courtisane de Venise de Sarah Dunant | | |
|
|
|
|