|
Littérature -> Romans & Nouvelles |
| Kaye Gibbons Les Clairvoyantes Christian Bourgois 2005 / 21 € - 137.55 ffr. / 268 pages ISBN : 2267017431 FORMAT : 12 x 20 cm
Traduit de langlais (Etats-Unis) par Mona de Pracontal. Imprimer
Ce qui est décrit dans ce livre porterait aujourdhui le nom de harcèlement moral, quoique lhistoire se déroule à lorée du XXe siècle. Pendant la Première Guerre mondiale, à Elm City, Caroline du Nord, et alors que la population lutte désespérément contre la grippe espagnole, une autre bataille se livre dans la splendide maison des Ross.
Lorsque la nièce du couple, Mary, pose pour quelques mois ses bagages dans la maison, cette bataille semble jouée davance. Venue pour aider Maureen Ross pendant sa période de grossesse, elle découvre une femme dangereusement affaiblie par le comportement dénigrant de son mari, qui semble sêtre donné pour but de lui faire perdre la raison. Lentreprise de Mary, soutenue par un amour et une droiture morale transmis de mère en fille, sera de réarmer Maureen et de lui faire retrouver le chemin de son amour-propre.
Ce roman est une sorte de célébration de la femme, décrite comme terriblement vulnérable au désamour et en même temps possédant une force insoupçonnée, qui connaît son apogée dans lenfantement. Et cette célébration est un propos intéressant et assez bien traité. On a toutefois le sentiment que Kaye Gibbons ne sest pas réellement abandonnée à son sujet et na pas donné à son roman le souffle et la puissance qui nous permettraient de souffrir pour Maureen ou de sindigner avec Mary. On ne pourra par ailleurs sempêcher de déplorer une écriture parfois un peu poussive, souvent inélégante, à laquelle ne manquaient peut-être que quelques remaniements.
Elise Goldberg ( Mis en ligne le 09/02/2005 ) Imprimer | | |
|
|
|
|