|
Littérature -> Littérature Américaine |
| Susan Fromberg Schaeffer Folie d'une femme séduite Belfond 2011 / 23 € - 150.65 ffr. / 779 pages ISBN : 978-2-7144-5005-0 FORMAT : 15,5cm x 24cm
Traduction d'Eléonore Bakhtadzé Imprimer
On devrait toujours se méfier quand on lit sur une quatrième de couverture quun livre a été promu au rang de classique par «des générations de lectrices». Lambition dont témoigne léditeur est de faire rentrer le lecteur, ou plutôt la lectrice, dans lanalyse de la passion amoureuse à travers la romanesque histoire dAgnès Dempster.
Cette jeune américaine a vécu une assez malheureuse enfance auprès dune mère dépressive qui la rejette et dun père assez faible, dans une riche exploitation agricole du Vermont. Les paysages agrestes de cette région des États-Unis sont dailleurs décrits avec générosité dans de longues périodes aux admirations convenues
A lâge de 16 ans, Agnès décide de quitter la propriété familiale et part tenter sa chance à Montpelier, capitale de lEtat. Elle va vite tomber follement amoureuse de Franck, un jeune tailleur de pierre, bien de sa personne mais finalement assez fruste. Celui-ci labandonnera quelques mois plus tard afin dépouser une jeune fille au désir dabsolu moins étouffant. Aveuglée par la passion, Agnès assassine la fiancée et tente de se suicider. Elle échoue et va devoir subir un procès qui la conduira dans un hôpital psychiatrique où le directeur tente dappliquer les récentes méthodes psychanalytiques du Docteur Freud (le récit se situe au tout début du XXe siècle).
On devrait toujours se méfier car quest-ce quun roman destiné avant tout aux lectrices ? Sil est comme la presse féminine, autant sen détourner ou tout du moins sen approcher avec précaution car elle valorise rarement chez les femmes les qualités dêtre humain pensant. Dans ce roman de Susan Fromberg Schaeffer, les femmes séduites sont forcément belles et celle que la passion amoureuse va rendre folle, semble tenir de la créature : nue, sa toison de cheveux lhabille, son visage éclaire la nuit et pour que la description soit complète - sa beauté semble jaillir des puissances telluriques -, elle sait parler aux animaux au point quelle va progressivement séloigner des autres êtres humains, lobjet de son ardeur mis à part. Sans doute le moment où la passion amoureuse qui sest emparée delle se transforme en folie a-t-il été particulièrement choisi : enceinte, Agnès décide de ne pas garder lenfant. Lavortement se déroule dans des conditions particulièrement pénibles puis, peu à peu, Agnès sombre dans une sorte de démence qui léloigne de Franck, alors quelle ne désire que lui.
La femme, modelée par les forces de la nature, hésite sans cesse : accepte-t-elle son destin de femme et de mère telle que la nature le lui dicte ou bien lutte-t-elle pour se forger sa propre existence ? Lauteur semble avoir trouvé sa réponse : quelles que soient les qualités et la force que lon met dans la lutte, la nature est toujours plus forte et reprend ses droits, même après avoir été blessée. On ne lit pas si souvent ce genre de propos et ce nest pas franchement rafraichissant.
Amélie Bruneau ( Mis en ligne le 13/07/2011 ) Imprimer | | |
|
|
|
|