|
|
| Littérature -> Poches |
 | |
A la recherche de Roschmann | | | Frederick Forsyth Le Dossier Odessa
Gallimard - Folio policier 2014 / 8.4 € - 55.02 ffr. / 468 pages
ISBN : 978-2-07-045618-5
FORMAT : 11,0 cm × 17,8 cm
Henri Robillot (Traducteur)
Imprimer
Frederick Forsyth (né en 1938) est un spécialiste du roman despionnage. Mêlant actualité politique et histoire récente, ses «thrillers» sont écrits comme de véritables scénarios hollywoodiens (ce que confirment de nombreuses adaptations au cinéma, notamment celle du roman qui nous occupe). Le Dossier Odessa (1972), son second roman, fait suite à son best-seller Le Chacal, qui le rendit célèbre dans les années 70.
Peter Miller est un journaliste allemand qui mène une vie réglée. Petits reportages routiniers, une belle voiture, une femme strip-teaseuse, bref, rien qui puisse le conduire à rechercher un criminel nazi, auteur dun carnage au camp de Riga durant la Seconde Guerre mondiale. Mais le suicide dun ancien détenu et la découverte de son journal intime vont le pousser à retrouver le criminel et simpliquer dans une enquête difficile et intense en prenant des risques.
Comme souvent chez Forsyth, la narration (où le suspens a sa large part) côtoie lactualité politique. Ici, la résurgence d'un nazisme cherchant à anéantir Israël vingt ans après la défaite allemande. Le roman se déroule au lendemain de lassassinat de Kennedy alors que les relations internationales connaissent un cataclysme entre l'Est et l'Ouest. Cest dans ce contexte que Forsyth sintéresse à la tentative de résurrection des nazis implantés en Allemagne.
Lécriture est dépouillée, efficace, et les recherches historiques de lauteur fiables, ce qui confère à ce long roman un caractère plaisant. On suit les pérégrinations dun anti-héros qui se mesure à la toute puissance nazie avec son cortège de manipulation, despionnage, dinfiltration, de violence, dignominie et de suspens. LOrganisation secrète des anciens SS est retranchée via un «Dossier Odessa» et déploie toute son armature pour comploter et organiser des actes terroristes contre l''ennemi Juif'', et donc aussi contre Miller dont les motivations sont vite découvertes.
Beaucoup de sensibilité également dans ce roman qui retrace au travers du journal retrouvé du déporté qui se suicide la crudité des actes commis par le nazi recherché, le dénommé Eduard Roschmann, véritable bourreau pourchassé pour crime contre lhumanité.
Foorsyth propose donc un roman haletant, bien documenté et assez fidèle à lHistoire. Malgré quelques poncifs rocambolesques propres aux mauvais films hollywoodiens qui veulent à tout prix resserrer laction, Le Dossier Odessa est un livre sérieux, tout autant que le film adaptant le livre, réalisé par Ronald Neame avec John Voight en 1974.
Jean-Laurent Glémin
( Mis en ligne le 19/03/2014 )
Imprimer | | |
|
|
|
|
|