L'actualité du livrerencontre rencontrefemme Dimanche 21 juillet 2019
  
 
     
Le Livre
Littérature  ->  
Romans & Nouvelles
Récits
Biographies, Mémoires & Correspondances
Essais littéraires & histoire de la littérature
Policier & suspense
Fantastique & Science-fiction
Classique
Poésie & théâtre
Poches
Littérature Américaine
Divers
Entretiens

Notre équipe
Essais & documents
Philosophie
Histoire & Sciences sociales
Beaux arts / Beaux livres
Bande dessinée
Jeunesse
Art de vivre
Poches
Sciences, écologie & Médecine
Rayon gay & lesbien
Pour vous abonner au Bulletin de Parutions.com inscrivez votre E-mail
Rechercher un auteur
A B C D E F G H I
J K L M N O P Q R
S T U V W X Y Z
Littérature  ->  Poches  
 

La Bible est un roman
Meir Shalev   Ma Bible est une autre Bible
Gallimard - Folio 2011 /  5,7 € - 37.34 ffr. / 214 pages
ISBN : 978-2-07-034655-4
FORMAT : 11cmx18cm

Première publication française en février 2008 (Éditions des Deux Terres)

Traduction de Katherine Werchowski

Imprimer

Passionné depuis son enfance par les histoires qui peuplent l’Ancien Testament, Meir Shalev en est le conteur amusé pour le quotidien Ha’aretz. Il n’y a ni idéologie, ni imprégnation divine, Moïse et le roi David deviennent sous la plume de Meir Shalev des héros de chair et de sang, des personnages qui ne sont «ni saints, ni purs», juste de simples personnages de roman. La Bible pour terrain de jeu, une bien curieuse idée qui pourtant s’avère jubilatoire.

Débutant son livre par le «Racket au Carmel», David «le rebelle du royaume» use de son influence ; «argent, violence et amour» viennent parachever son hégémonie, Meir Shalev allant jusqu’à comparer ses agissements à ceux de la Mafia. Loin de notre imaginaire, la valeureuse armée de Gédéon se révèle être une armée de poltrons, pas moins de vingt-deux milles soldats ont préféré regagner leurs pénates, plutôt que de se faire massacrer ! Et c’est avec un humour toujours aiguisé que l’auteur calcule la rentabilité de l’achat de la grotte de Makhpélah par Abraham, ou raconte le facétieux pari entre Dieu et Satan sur le pauvre Job. Jacob est quant à lui l’objet de toutes les jalousies de l’auteur, s’émouvant de sa gaucherie. Fou amoureux de Rachel, il est la proie de la tyrannie et du machiavélisme de son beau-père qui le contraint à devenir son esclave.

Mensonges, sexe et turpitudes, la Bible se dévoile sous le regard compatissant et goguenard de Meir Shalev. Inspiré et enjoué, il transforme le Texte en un théâtre d’une humanité simple aux contours imparfaits. Une autre Bible qui nous ressemble tant !


Catherine Martinez-Scherrer
( Mis en ligne le 22/04/2011 )
Imprimer
 
SOMMAIRE  /  ARCHIVES  /  PLAN DU SITE  /  NOUS ÉCRIRE  

 
  Droits de reproduction et de diffusion réservés © Parutions 2019
Site réalisé en 2001 par Afiny
 
livre dvd