L'actualité du livrerencontre rencontrefemme Mercredi 16 octobre 2019
  
 
     
Le Livre
Littérature  ->  
Rentrée Littéraire 2019
Romans & Nouvelles
Récits
Biographies, Mémoires & Correspondances
Essais littéraires & histoire de la littérature
Policier & suspense
Classique
Fantastique & Science-fiction
Poésie & théâtre
Poches
Littérature Américaine
Divers
Entretiens

Notre équipe
Essais & documents
Philosophie
Histoire & Sciences sociales
Beaux arts / Beaux livres
Bande dessinée
Jeunesse
Art de vivre
Poches
Sciences, écologie & Médecine
Rayon gay & lesbien
Pour vous abonner au Bulletin de Parutions.com inscrivez votre E-mail
Rechercher un auteur
A B C D E F G H I
J K L M N O P Q R
S T U V W X Y Z
Littérature  ->  Récits  
 

La vie, à la virgule près
Franck Pavloff   Pondichéry-Goa
Carnets Nord 2010 /  17 € - 111.35 ffr. / 241 pages
ISBN : 978-2-355-36037-4
FORMAT : 12,5cm x 20,5cm
Imprimer

Il ne faut pas chercher ici une histoire ni même des histoires, il faut se laisser porter par cet «écrivain chaotique», comme il le dit lui-même, et se laisser emporter par le flot de ses récits de voyage. Et le flot est abondant, juste un peu canalisé par son itinéraire, le circuit qu’il fait en commençant par Pondichéry et en finissant par Goa.

On est tout de suite plongé dans l’univers de l’Inde, dans son fourmillement, dans la complexité de ses odeurs, dans l’abondance de ses couleurs. Franck Pavloff sait merveilleusement nous transporter dans cette Inde-là, son vocabulaire est aussi riche et imagé que les odeurs ou les couleurs qu’il évoque. Il nous décrit son parcours, ses étapes, les gens qu’il rencontre, les lieux qu’il découvre, les sensations qu’il ressent, la vie différente de la nôtre et ses situations inhabituelles.

L’originalité de ce discours tient à la personnalité de l’écrivain, à sa curiosité intellectuelle et à une connaissance étendue de beaucoup de pays. De Pondichéry la française à Goa la portugaise, en incluant l’Asie et l’Afrique, il nous rafraîchit la mémoire sur les méandres de la colonisation, observe l’impact des religions sur un pays et la difficulté de leur mixité, déplore l’amenuisement du français dans le monde, rappelle tout l’enchevêtrement politique qui a fait les pays tels qu’ils sont, le tout au milieu de références littéraires et poétiques adaptées. Cette profonde culture humaniste s’accompagne d’un regard bienveillant et amusé sur ces découvertes.

Découvertes joliment racontées et joliment choisies, dans lesquelles on entre complètement dès qu’on s’est habitué à la construction des phrases, où le point, remplacé par la virgule sur des pages entières, décontenance et en même temps renforce l’idée du déroulement des souvenirs.


Dany Venayre
( Mis en ligne le 03/03/2010 )
Imprimer

A lire également sur parutions.com:
  • La Chapelle des Apparences
       de Franck Pavloff
  • Le Grand Exil
       de Franck Pavloff
  •  
    SOMMAIRE  /  ARCHIVES  /  PLAN DU SITE  /  NOUS ÉCRIRE  

     
      Droits de reproduction et de diffusion réservés © Parutions 2019
    Site réalisé en 2001 par Afiny
     
    livre dvd