L'actualité du livrerencontre rencontrefemme Jeudi 2 décembre 2021
  
 
     
Le Livre
Littérature  ->  
Rentrée Littéraire 2021
Romans & Nouvelles
Récits
Biographies, Mémoires & Correspondances
Essais littéraires & histoire de la littérature
Policier & suspense
Classique
Fantastique & Science-fiction
Poésie & théâtre
Poches
Littérature Américaine
Divers
Entretiens

Notre équipe
Essais & documents
Philosophie
Histoire & Sciences sociales
Beaux arts / Beaux livres
Bande dessinée
Jeunesse
Art de vivre
Poches
Sciences, écologie & Médecine
Rayon gay & lesbien
Pour vous abonner au Bulletin de Parutions.com inscrivez votre E-mail
Rechercher un auteur
A B C D E F G H I
J K L M N O P Q R
S T U V W X Y Z
Littérature  ->  Récits  
 

Solitude américaine
Brice Matthieussent   Amérique fantôme
Arléa - La Rencontre 2021 /  20 € - 131 ffr. / 280 pages
ISBN : 978-2-36308-241-1
FORMAT : 12,5 cm × 20,6 cm
Imprimer

Brice Matthieussent est une personnalité riche et étonnante, éditeur, remarquable connaisseur de la culture américaine, traducteur des plus grands auteurs : Charles Bukowski, Jack Kerouac, Jim Harrison, John Fante, liste non exhaustive, loin de là ! Amérique fantôme est le récit de la tournée de promotion de son livre, La Vengeance du traducteur.

Une tournée en «solitaire» même si elle répond à des demandes émanant de libraires qui organisent pour lui rencontres et conférences, mais le laissent seul le soir dans des hôtels un peu miteux, nichés dans des zones improbables de banlieues américaines perdues. Pour l’essentiel, Brice Matthieussent parcourt le Texas, mais aussi Pittsburgh, Boston, pour trouver enfin davantage de convivialité à New York.

Son parcours s’effectue ainsi dans une Amérique qui ne fait guère rêver comme l’illustre la reproduction du tableau de Hopper, ''Gas'' (1940), choisi pour la couverture du livre. Choisir un Hopper pour un livre sur les Etats-Unis est quasiment un cliché tant ce peintre a été utilisé pour décrire la solitude américaine érigée en solitude universelle, mais ici ce cliché prend tout son sens et pose bien l’ambiance générale et les sentiments qu’éprouve le narrateur dans un pays qu’il connait pourtant fort bien mais qu’il découvre sous un autre jour, vide d’humanité d’une certaine façon.

Le texte est illustré de petites photographies en noir et blanc, et entrecoupé de faits divers dramatiques, pour la plupart situés aux Etats-Unis : fusillades réalisées par un tireur solitaire. Sur le chemin du retour, le dernier fait divers : «Le 28 octobre 2019, un octogénaire arrose d’essence la porte de la mosquée de Bayonne, en France, et y met le feu».

Un récit prenant qui met en scène une Amérique très différente du «rêve américain», loin des sentiers battus.


Marie-Paule Caire
( Mis en ligne le 05/04/2021 )
Imprimer
 
SOMMAIRE  /  ARCHIVES  /  PLAN DU SITE  /  NOUS ÉCRIRE  

 
  Droits de reproduction et de diffusion réservés © Parutions 2021
Site réalisé en 2001 par Afiny
 
livre dvd