|
|
| Poches -> Policier & suspense |
| Kerry Greenwood Cocaïne et tralala - & Trafic de haut vol
10/18 - Grands détectives 2006 /
Cocaïne et tralala, 246 p., 7,30 , 11 x 18 cm, ISBN : 2-264-04295-8.
Traduction de Christine Barbaste.
Trafic de haut vol, 218 p., 7,30 , 11 x 18 cm, ISBN : 2-264-04304-0.
Traduction de Pascale Haas.
Imprimer
Grâce à Kerry Greenwood, nous voici plongés dans les années folles australiennes en compagnie dune jeune aristocrate fort sympathique, Phryne Fisher (prononcer Fraillnie), qui na pas froid aux yeux, et que les mystères enchantent. Ces deux premières aventures de Miss Fisher ont connu un grand succès au pays de Bruce Chatwin, puisque Kerry Greenwood a déjà publié une quinzaine dhistoires de son excentrique héroïne.
Avec Cocaïne et tralala, on découvre une Phryne sembarquant pour Melbourne afin de chasser lennui des soirées mondaines londoniennes. Mandatée pour résoudre une obscure affaire dempoisonnement familial, elle se retrouve impliquée dans un trafic de drogue qui la met aux prises avec une bien curieuse famille de danseurs russes, une faiseuse dange peu scrupuleuse, et des chauffeurs de taxi soucieux de leur prochain
En chemin, elle fait la connaissance de la fidèle Dorothy, quelle engage comme femme de chambre et qui demeurera une compagne dévouée autant quune amie sûre tout au long de ses dangereuses aventures.
Dans Trafic de haut vol, Phryne, sétant décidée à sinstaller à Melbourne, doit résoudre le crime dun père et dun mari odieux, tout en courant après les ravisseurs dune petite fille au caractère bien trempé. Elle sest désormais attachée les services de nos deux chauffeurs de taxis communistes et nous fait partager sa passion pour les sensations fortes au volant de son Hispano-Suiza ou en acrobaties aériennes aux commandes dun biplan. Elle en profite aussi pour charmer un jeune médecin maladroit, aventure sans lendemain pour cette féministe convaincue que les plaisirs du corps font partie du piment de la vie...
On est séduit par le brio avec lequel cette dynamique jeune femme résout plusieurs énigmes à la fois, gardant en toute occasion une mise parfaite, avec cette pointe de non-conformisme permise par son rang. Lindépendance de Phryne est en effet liée à sa richesse, à sa noblesse, mais son énergie et son charme lui valent dêtre à laise dans tous les milieux. Laspect historique des années folles est crédible, même si l'on a parfois affaire à quelques clichés de la femme libérée, comme en témoignent lintérêt de Phryne pour laviation, son goût pour les cigarettes ou sa sexualité sans tabous. Disons que laccumulation a parfois un effet inutilement illustratif.
Le point faible de ces deux romans est, sans surprise, la portion congrue réservée aux personnages masculins. Le plus souvent des faire-valoir, même sympathiques, ils ne sont là que pour mettre en valeur lintelligence de lhéroïne, qui règle toutes les affaires tambour battant. Point de psychologie dans les livres de Kerry Greenwood, il sagit avant tout de figures, de types qui fonctionnent comme des référents sociaux sur lesquels se greffe une intrigue policière. Mais le rythme soutenu des aventures de Phryne, le style parfois elliptique qui renforce le mystère, nous font attendre impatiemment la traduction de la suite des péripéties de cette détective singulière.
Claire Barillé
( Mis en ligne le 14/06/2006 )
Imprimer | | |
|
|
|
|
|