| Celia Rees La Balade de Sovay Seuil - jeunesse 2009 / 16.95 € - 111.02 ffr. / 461 pages ISBN : 978-2-02-098066-1 FORMAT : 14,5cm x 22cm
Traduction d'Anne-Judith Descombey Imprimer
Avec un vrai talent de conteuse, Celia Rees entraîne ses lecteurs dans lépoque troublée de la Révolution Française, vue du côté anglais.
Sovay, lhéroïne, na pas froid aux yeux : fille d'un gentilhomme ouvert aux idées des philosophes des Lumières, elle nest pas du genre à rester sagement assise dans le salon du château familial à faire de la broderie ou de laquarelle !
Pour confondre un prétendant quelle trouve médiocre, elle se déguise en homme et attaque sa diligence en lobligeant à lui donner la bague quelle lui avait offerte en lui faisant promettre de ne jamais sen séparer. Les relations vont, on limagine, se détériorer absolument lorsque Sovay sera convaincue de la veulerie de celui quelle avait cru aimer. Mais le roman (inspiré dune vieille balade populaire anglaise qui raconte cette histoire de bague et de «brigande» au grand coeur) ne fait que commencer...
Sovay va découvrir linfâme machination dont son père risque dêtre la victime. Armée de son courage de son intelligence, de sa faculté de séduction, aidée par plusieurs jeunes hommes auxquels elle nest pas indifférente, elle va se lancer dans laction avec efficacité.
Un vrai roman daventures, des personnages bien campés, éventuellement complexes, des bons et des méchants, une traversée de Londres et de ses bas-fonds comme de ses beaux quartiers, la France révolutionnaire... Un texte écrit à vive allure. Bref, une vraie réussite, à conseiller à partir de 12/13 ans (selon le niveau de lecture et le goût).
Marie-Paule Caire ( Mis en ligne le 13/01/2010 ) Imprimer | | |