| David Stahler Jr Doppelgänger
Père castor Flammarion - Tribal 2008 / 12 € - 78.6 ffr. / 369 pages
ISBN : 978-2-08-120576-5
FORMAT : 13,5cm x 21cm
Imprimer
Le doppelgänger, créature autre qui sempare dun corps humain et lhabite, appartient à la tradition de la littérature allemande. David Stahler Jr. le transpose dans les États-Unis daujourdhui, quelque part au fond de lAmérique profonde, dans un village nommé Baskerville.
Le héros est un jeune doppelgänger de 16 ans que sa mère, doppelgänger elle aussi, a - sans grand succès - tenté déduquer pour lui apprendre à tuer et à vivre successivement (le doppelgänger ne peut rester longtemps dans le corps usurpé) à la place de ses victimes. Pour vivre la vie dun doppelgänger, il faut ignorer les scrupules, apprendre la méchanceté, mépriser les humains
Notre héros na rien de cela ! Il va se retrouver dans la peau dun adolescent, Chris, frère dune petite Echo, dix ans ; ses parents, Barry et Sheila, sont les tristes représentants de classes moyennes médiocres. Dans cet univers morose, les hommes boivent dès ladolescence, ne savent sexprimer que par la violence, celle des coups ou du sport ; et les femmes, victimes résignées, les accompagnent.
Incarné en Chris, notre héros découvre avec stupeur ces règles, quil va sefforcer de modifier légèrement, transformé par la lecture du Macbeth de Shakespeare et par lamour quil éprouve pour la belle Amber. Sauver lhumanité de sa médiocrité : vaste programme mais un bel objectif ! Chacun en sortira transformé y compris le héros, qui y aura gagné entre autres un prénom et appris à mieux communiquer.
Et à côté de laspect fantastique de lhistoire, il y aussi toutes les questions de ladolescence, des inquiétudes et des incertitudes sur son devenir, de sa place dans la famille, au milieu de ses amis, avec les profs, le monde des adultes dont on se rapproche à une vitesse dangereuse. On suit «Chris» dans cet apprentissage périlleux. Apprendre à vivre avec les autres et non pas contre eux ou à côté deux.
David Stahler Jr. construit une histoire efficace, jamais mièvre : un bon roman, bien traduit par Luc Rigouleau, qui sinscrit parfaitement dans la nouvelle collection «Tribal» de Flammarion. Une belle couverture de Stéphane Thidet, blanche et noire, mate et brillante, introduit parfaitement lesprit du texte. A partir de 13 ans.
Marie-Paule Caire
( Mis en ligne le 07/01/2009 )
Imprimer | | |