| John Matthews Pavel Tatarnikov La Légende du roi Arthur Père castor Flammarion 2008 / 18 € - 117.9 ffr. ISBN : 978-2-08-120533-8 Imprimer
Un superbe album, grand format, qui reprend la légende du roi Arthur et des chevaliers de la table ronde. Le texte est simple et dense à la fois. Le livre refermé, on nignorera plus rien des grands moments de la légende arthurienne.
On aura vu Arthur devenir roi, hériter dExcalibur, sinstaller au château avec Guenièvre, lancer ses chevaliers sur les routes de laventure, être conseillé par le sage Merlin, échapper aux sortilèges de Morgane et disparaître dans un ultime combat. Où vit désormais le roi Arthur ? Disparu au pays dAvalon. Pour mieux suivre les héros et leur quête : un poster du royaume dAlbion est ajouté en fin de volume. Entre chaque chapitre, un glossaire rapide permet de se retrouver entre les personnages et les épisodes foisonnants.
Plusieurs raisons pour se jeter dans cette lecture : lhistoire elle-même en premier lieu, qui fascine depuis le Moyen Âge ; dautant que lunivers merveilleux quelle décrit a retrouvé du relief avec le Seigneur des anneaux et autres succès de la fantasy ces dernières années. John Matthews a intelligemment adapté le conte médiéval, bien traduit par Alice Marchand. Un texte de qualité donc, mais surtout de merveilleuses illustrations de Pavel Tatarnikov (biélorusse, né en 1971), qui transcrivent avec poésie lunivers arthurien, entre rêve et réalisme.
Un bel album pour lecteurs à partir de 10 ans.
Marie-Paule Caire ( Mis en ligne le 19/11/2008 ) Imprimer | | |