 | |
Une petite fille, un loup, une grand-mère, un chasseur… | | | Xavier Deneux Charles Perrault Le Petit chaperon rouge
Milan - Jeunesse 2015 / 13,90 € - 91.05 ffr. / 18 pages
ISBN : 978-2-7459-7220-0
FORMAT : 20,6 cm × 18,8 cm
Imprimer
Dans la collection des ''contes gigognes'', Xavier Deneux revisite Le Petit chaperon rouge. En creux et en relief : le petit chaperon rouge, sur le chemin de sa visite à sa grand-mère, rencontre le loup
.
Lhistoire est connue, tout le charme de lalbum vient du graphisme et du jeu astucieux des pleins et des creux, chaque page de gauche semboîtant dans la page de droite. Un seul regret : la modernisation de la célèbre expression : «tire la chevillette et la bobinette cherra» qui ici devient «elle (il) tira la chevillette : la bobinette tomba» ; certes, le verbe choir a largement disparu de notre langage quotidien mais lexpression classique avait une saveur de mystère qui disparaît dans cette version banalisée
Toutefois ce nest que considération mineure pour un album très réussi. Dès 3 ans.
Marie-Paule Caire
( Mis en ligne le 08/04/2015 )
Imprimer | | |