L'actualité du livrerencontre rencontrefemme Lundi 9 décembre 2019
  
 
     
Le Livre
Jeunesse  ->  
Avant 18 mois
A partir de 18 mois
A partir de 3 ans
A partir de 4 ans
A partir de 5 ans
A partir de 7 ans
A partir de 10 ans
Adolescents
Tout-carton / en tissu
Livres animés & Jeux
Albums
Romans historiques
Romans d'aventures
Romans classiques
Romans policiers
& frissons
Romans sentimentaux
Romans SF
& fantastique
Bande dessinée
Les grands classiques
Contes & légendes
Poésie & comptines
Documentaires
Guides divers
Activités & Loisirs créatifs
Livres-CD

Notre équipe
Littérature
Essais & documents
Philosophie
Histoire & Sciences sociales
Beaux arts / Beaux livres
Bande dessinée
Art de vivre
Poches
Sciences, écologie & Médecine
Rayon gay & lesbien
Pour vous abonner au Bulletin de Parutions.com inscrivez votre E-mail
Rechercher un auteur
A B C D E F G H I
J K L M N O P Q R
S T U V W X Y Z
Jeunesse  ->  A partir de 7 ans  
 

Et bien, corrigez, maintenant !
 collectif   La Fontaine aux fables (tome 2)
Delcourt - jeunesse 2004 /  9.45 € - 61.9 ffr. / 48 pages
ISBN : 2847895027
FORMAT : 24 x 32 cm
Imprimer

Douze fables de La Fontaine deviennent autant de petites bandes dessinées, sous les pinceaux d’une douzaine d’illustrateurs : Le Chêne et le Roseau (Claude Guth et Laurent Cagniat), La Cigale et la Fourmi (Isabelle Dethan), La Colombe et la Fourmi (Nathalie Bodin), L’Éléphant et le Singe de Jupiter (René Hausman), Le Coq et le Renard (Jean-Luc Loyer), L’Âne et le Chien (Alexis Nesme), La Mort et le Bûcheron (Jean-Luc Masbou), La Grenouille qui voulait se faire aussi grosse que le bœuf (Mazan), Le Cheval et le Loup (Sandrine Revel), Les Deux Coqs (Turf), L’Ours et les Deux Compagnons (Nicolas Debon), Le Lièvre et la Tortue (Boris Guilloteau).

Connues ou moins connues, ces fables animalières prennent vie dans des styles graphiques très différents (et toujours très soignés), et c’est cette alternance qui fait tout le charme de cet album. Album qui aurait pu être le cadeau idéal pour Noël, malheureusement, il pèche par le manque de soin apporté à la relecture : on y trouve ainsi plusieurs fautes de ponctuation, qui rendent parfois difficile la lecture du texte de La Fontaine, loin d’être simple ou enfantin. Par ailleurs, des fautes d’orthographe impardonnables gâchent la qualité d’ensemble de l’ouvrage : « je plie, et ne rompt pas » dans Le Chêne et le Roseau, « près » au lieu de « prés » dans Le Cheval et le Loup. Cerise sur le gâteau, dans Le Coq et le Renard, un mot a été mal retranscrit au moment du lettrage : « Sur la branche d’un arbre » devient ainsi « Sur la branche d’un autre » (!).

On attendra donc tranquillement une deuxième édition corrigée avant de se procurer ce second volume de La Fontaine aux fables.


Anne Bleuzen
( Mis en ligne le 01/12/2004 )
Imprimer
 
SOMMAIRE  /  ARCHIVES  /  PLAN DU SITE  /  NOUS ÉCRIRE  

 
  Droits de reproduction et de diffusion réservés © Parutions 2019
Site réalisé en 2001 par Afiny
 
livre dvd