| Ryszard Kapuściński D'une guerre l'autre - Angola, 1975
Flammarion 2011 / 17 € - 111.35 ffr. / 206 pages
ISBN : 978-2-08-124944-8
FORMAT : 13,5cm x 21cm
Véronique Patte (Traducteur)
L'auteur du compte rendu : Gilles Ferragu est maître de conférences en histoire contemporaine à luniversité Paris X Nanterre et à lIEP de Paris.
Imprimer
Correspondant de la presse polonaise et grand reporter, Ryszard Kapuscinski a sillonné lAfrique durant une partie de sa carrière, évoluant au cur des guerres civiles en tous genres : celle qui déchire lAngola à partir de novembre 1975, opposant les marxistes du MPLA (Agostino Neto) aux libéraux de lUNITA (Jonas Savimbi) et du FNLA (Holden Roberto) est extrêmement brutale, dautant plus quelle conclut un processus de décolonisation. Ainsi, entre une communauté blanche en plein exode (et le mot nest pas trop fort, tant ce départ dans laffolement rappelle celui de la Deuxième Guerre mondiale en France), et une communauté noire partagée entre le sentiment de liberté et les luttes intestines, le travail du reporter savère difficile. Comment saisir dun seul coup dil une situation complexe, dans un pays fragmenté en ethnies, frontières, religions et idéologies diverses, un pays en guerre permanente, où les États voisins et lointains (Afrique du Sud et Congo, Cuba, etc.) jouent à la grande politique à coup de subsides et de caisses darmement ?
Il ne sagit donc pas dune leçon de géopolitique africaine. Sillonnant, un peu au hasard des moyens de transport lAngola en guerre et cessant de respirer à chaque barrage de brousse tenu soit pas des «camarada» du MPLA, soit par des «irmao» de lUNITA ou du FNLA (tous armés et peu enclins à la compréhension), Kapuscinski trace le portrait du pays à travers celui de ses citoyens. La galerie ainsi présentée est de fait saisissante : guerillera sexy et exaltée, journalistes inquiets en quête de scoops et de belles images, colons en fuite, officiers dépassés ou pugnaces... Dans Luanda, la capitale, désertée, comme dans les avant-postes, Kapuscinski fait son métier, non sans risques, mais avec passion. Polonais, et donc rangé dans le camp marxiste, il est également «sollicité» par ce conflit
Mais ce journal personnel dépasse la dimension idéologique pour se limiter à lhumain, au récit, aux drames, aux rencontres diverses. Un bel exercice, écrit dune plume sobre, toujours attentive aux ambiances aux personnalités, au climat : une guerre sur le mode impressionniste, mais très réelle, avec ses drames, ses morts, ses incongruités. Enfin louvrage comprend une carte en annexe, afin de suivre les pérégrinations de lauteur. Un texte passionnant sur un conflit oublié, et sur un pays finalement attachant.
Gilles Ferragu
( Mis en ligne le 03/01/2012 )
Imprimer
A lire également sur parutions.com:Le Négus
de Ryszard Kapuściński | | |