J. K.
Rowling 1. Harry Potter à l’Ecole des sorciers - Tome 1
Gallimard - Folio junior 1998 / 0.96 € - 6.26 ffr. / 306 pages
Prix Tam Tam du livre pour la jeunesse de Montreuil 1999
ISBN : 2070518426
Traduit de l'anglais par Jean-François Ménard
Imprimer
A onze ans, Harry Potter n’a pas exactement une vie de rêve : il a perdu ses parents dans un accident de voiture – dont il garde une étrange cicatrice en éclair sur le front – et vit avec les Dursley (son oncle, sa tante et son cousin), qui le méprisent et le font dormir dans un placard. Mais tout bascule le jour de son anniversaire, quand un géant vient le chercher pour l’emmener dans l’illustre école de magie de Poudlard, où sa place l’attend depuis toujours. Harry comprend alors l’origine de ses dons troublants : il est sorcier ! Un monde fabuleux s’ouvre à lui, avec ses merveilles… et ses périls, incarnés par l’odieux Lord Voldemort, surgi de son passé pour le hanter…
S’il est vrai qu’elle va puiser aux sources bien connues du folklore occidental et britannique (Poudlard fonctionne comme un collège anglais, les créatures magiques font partie d’une imagerie familière), cette histoire demeure d’une originalité thématique et linguistique incontestable (félicitations, au passage, au traducteur français). L’auteur prête aux jeunes lecteurs une maturité qu’on leur découvre souvent avec surprise dans la vie réelle et, à travers le portrait d’un garçon qui leur ressemble vraiment, peint un parcours initiatique – avec épreuves, dilemmes, erreurs et expiations. La justesse de l’écriture et des situations montrent Harry comme un personnage magique mais faillible, donc crédible. C’est peut-être pourquoi, et c’est là le petit miracle accompli par J.K. Rowling, les enfants les plus récalcitrants se sont (re)mis avec gourmandise à la lecture… en entraînant avec eux leurs parents !
Mary de Prémonville
( Mis en ligne le 27/11/2001 )
Imprimer
A lire également sur parutions.com:2. Harry Potter et la Chambre des secrets
de J. K. Rowling 3. Harry Potter et le Prisonnier d’Azkaban
de J. K. Rowling 4. Harry Potter et la Coupe de feu
de J. K. Rowling |