Karma
Wilson
Jane
Chapman Ours brun a encore faim
Milan - Jeunesse 2004 / 1.83 € - 12 ffr. / 24 pages
ISBN : 2-7459-1184-8
FORMAT : 26x29 cm
Traduction d'Emmanuelle Pingault.
Imprimer
C’est un très bel album, de la même trempe que Dors bien, Ours brun ! (Milan éditions, 2002), que Karma Wilson et Jane Chapman proposent ici. On y retrouve avec plaisir le héros Ours Brun. Celui-ci, après sa longue hibernation, cherche dans la forêt reverdie par le printemps de quoi satisfaire sa très grosse faim. Ses amis, le souriceau, le lièvre et le blaireau, l’aident à trouver de la nourriture pendant que le corbeau, le roitelet, la taupe et le rat des champs lui préparent une surprise : une fête pour le retour de la belle saison !
On apprécie tout particulièrement ici le travail sur les sons et les images. Karma Wilson joue avec les assonances, donnant à une histoire lue par papa ou maman une belle teinte musicale. De quoi sensibiliser les tout-petits à la beauté d’une rime et aux sonorités particulières de la langue. Les illustrations de Jane Chapman, une fois de plus, sont magnifiques. Elle joue brillamment avec les deux couleurs du printemps forestier : le vert et le marron, et ses personnages aux traits attachants ne pourront que ravir les jeunes lecteurs… et les moins jeunes !
Bruno Portesi
( Mis en ligne le 23/02/2004 )
Imprimer |