Niamh
Sharkey La Bête vorace
Kaleidoscope 2004 / 1.83 € - 12 ffr. / 24 pages
ISBN : 287767410X
FORMAT : 26 x 30 cm
Imprimer
C’est un livre grand format pour les grands appétits. Qui a le plus faim ? La petite souris blanche, le chat châtain roux, la vache blanche et noire… Non, dans cette valse animalière, c’est la bête vorace qui les engloutira tous ! Gober, happer, boulotter, s’empiffrer, ripailler, dévorer, se repaître… le vocabulaire de l’affamé n’a pas de limite, et c’est aussi à une ludique découverte de la richesse du langage qu’invite cette Bête vorace, écrite et joyeusement illustrée par Niamh Sharkey. On soulignera d’ailleurs, en l’occurrence, la traduction d’Elisabeth Duval, qui nous ravit tout particulièrement à travers une savoureuse expression : «roupie de sansonnet». Un gargantuesque poème !
Anne Bleuzen
( Mis en ligne le 17/05/2004 )
Imprimer |