Littérature Romans & Nouvelles

Mémoire du vide de Marcello Fois Seuil 2008 /  18.50 €- 121.18  ffr. / 271 pages ISBN : 978-2-02-093403-9 FORMAT : 14cm x 21cm Traduction de Jean-Paul Manganaro. Un tigre sarde Le nom du «Tigre de l’Ogliastra» résonne encore sur les terres arides de la Sardaigne, terres mythologiques, où les sorcières et les mauvais présages se côtoient. Entre personnage légendaire et historique, Samuele Stochiano était déjà un vaurien, un enfant «au cœur en forme de loup», signe de malheur. Un monstre en gestation, un enfant non voulu, puis redouté, il a fallu attendre une nuit de pleine lune pour trouver en lui cette haine qui sommeillait, une haine instinctive. Doué pour le meurtre, Samuele part à la Grande Guerre, non par héroïsme, mais par nécessité. Les cadavres, toujours les cadavres et le sang, partout. De retour en héros sur ses terres, Samuele se transforme en véritable prédateur, sans foi ni loi, assassinant des familles entières, devenant ainsi «Le tigre de l’Ogliastra». Entre fascination et devoir de mémoire, Marcello Fois livre un récit épique, presque factuel, aux accents épurés. Mais Samuele, personnage pourtant si dense dans sa texture, se trouve presque éludé, tenu à distance. Marcello Fois n’est pas un fouilleur d’âme, il dissèque les événements, les pose sans détour, ne sortant jamais de son récit homérique. Cette rudesse stylistique et langagière donne un sentiment d’œuvre inachevée, de manque de profondeur. Mais La Mémoire du vide reste un livre agréable, certes pas indispensable, mais qui a le mérite de nous entraîner dans un univers magnifiquement retranscrit. Catherine Martinez-Scherrer ( Mis en ligne le 26/11/2008 )

Droits de reproduction et de diffusion réservés © Parutions 2024 www.parutions.com (fermer cette fenêtre)