L'actualité du livre
Littératureet Romans & Nouvelles  

Projet Solitude
de Mark Kharitonov
Fayard 2010 /  18.50 €- 121.18  ffr. / 240 pages
ISBN : 978-2-213-63171-4
FORMAT : 13,8cm x 21,5cm

Traduction de Rgis Gayraud

La solitude de l’écrivain

Le personnage du roman de Mark Kharitonov est plus un anti-hros quun vritable hros: crivain qui narrive pas terminer un manuscrit, Zimine a t abandonn par sa femme, qui a emmen son fils pour sinstaller en Amrique; il erre de rception littraire ennuyeuse en rendez-vous pseudo-amoureux, sans autre passion que sa rflexion personnelle sur la solitude. Une rencontre, Sabine, visiteuse allemande et amante improbable, va dclencher en lui le dsir dorganiser des rencontres tlvises pour solitaires afin de gurir ceux-ci des maux de la communication d'aujourd'hui. Projet avort plus que rat, il ne le mnera pas son terme, comme tout ce qui fait sa vie.

Difficile de sattacher vraiment ce personnage qui traverse le rcit plus quil ne linvestit; il cherche dans les penseurs de labsurde, Kafka, Chestov, Beckett, un remde son mal de vivre, et l'on cherche avec lui des raisons de sintresser cette vie que lon pourrait dfinir comme entre parenthses. Le problme est que Zimine tisse autour de lui un mur de solitude qui semble impossible percer, et, surtout, un mur que, au bout dun moment, on na plus gure envie de percer. Comme si, sur le modle de Zimine, qui ne vit rien avec passion et dont la vie nest, semble-t-il, faite que de mdiocres renoncements, on se mettait aussi renoncer se passionner pour cette trajectoire au fur et mesure que tournent les pages du roman

Comment alors, ne pouvait-on pas se souvenir de Kafka! Voil quelquun qui tait assez implacable avec lui-mme pour distinguer derrire les constructions dune ralit conventionnelle des abmes dans lesquels jeter un regard. [] Les relations habituelles se sont dsagrges, se sont dsintgres, cest un processus naturel. Uses, abolies par le temps, manges aux mites. Tu restes seul. On dirait que tu comprends mieux, mais il y a davantage dincomprhensible. Les mots sonnent comme ils lont toujours fait, mais leur sens, ce quils veulent dire, est-ce que tu peux enfin lexpliquer? (p.96).

Michel Pierre
( Mis en ligne le 22/07/2010 )
Droits de reproduction et de diffusion réservés © Parutions 2024
www.parutions.com

(fermer cette fenêtre)