Littérature
Romans & Nouvelles de Aki Shimazaki
Actes Sud 2012 / 14.50 €- 94.98 ffr. / 144 pages
ISBN : 978-2-330-00806-2
FORMAT : 10,0 cm × 19,0 cm
Effondrement
Yuko a tout pour être heureuse : une petite fille, Mitsuba, adorable, un mari beau, riche et dévoué, une belle famille comblée, une vie sans souci, et même des amis, tous là pour l’anniversaire de Mitsuba. Rien à voir avec une ''desperate housewife'', si ce n’est sa nouvelle amie et confidente, Yoshiko, dont la vie conjugale peut s’avérer surprenante, peut-être même dérangeante. Mais la vie de Yuko, elle, est ordonnée comme une composition d’Ikebana, ces bouquets japonais très codifiés. Peut-être un petit regret, un regret ancien, et un secret – à peine un secret… Jusqu’au jour où le doute, insensiblement, l’effleure, sous la forme d’un paquet d’allumettes au motif floral. Et de fil en aiguille, c’est toute une existence qui se détricote, une existence fragile comme un Ikebana.
Tsukushi s’insère dans une pentalogie primée, Le Poids des secrets. Ce court roman (ou cette longue nouvelle) explore le secret des couples, entre souffrance, résignation ou aveuglement : Yuko comme son amie Yoshiko sont confrontées à un même dilemme, le choix entre les apparences et la réalité… Un choix difficile dans une société japonaise attentive aux traditions, aux regards, aux conventions.
D’une écriture à la fois distante et empathique, toute de sobriété et, dans le même temps, en tension permanente, Aki Shimazaki explore les états d’âme d’une jeune femme confrontée à une situation inattendue, qui bouleverse complètement son univers. Une réflexion aussi sur le secret et sur le poids d’une société, d’une communauté.
Un bonheur de lecture, fugace hélas - le texte est bien court – mais réel, et un écrivain à suivre.
Gilles Ferragu
( Mis en ligne le 11/07/2012 )
www.parutions.com
(fermer cette fenêtre)