Littérature
Romans & Nouvelles de David Malouf
Albin Michel 2012 / 22 €- 144.1 ffr. / 280 pages
ISBN : 978-2-226-24145-0
FORMAT : 14,0 cm × 20,5 cm
Nadine Gassie (Traducteur)
Solitaires
David Malouf (né en 1934) est un auteur australien peu connu en France. Les nouvelles ne sont pas non plus le genre littéraire préféré des lecteurs français, à la différence des anglo-saxons.
Et pourtant ce recueil de sept nouvelles est superbe : on y découvre une Australie différente de celle qu’on a l’habitude de lire, moins exotique, plus anglo-saxonne. Des personnages discrets, qui se tiennent droits avec leurs souvenirs. Des souvenirs souvent douloureux, qui parfois ont changé la vie du héros de l’histoire.
Toute la difficulté de la nouvelle consiste à faire tenir un univers en quelques pages, David Malouf y réussit parfaitement. Chacune de ses nouvelles est différente : un adulte qui se souvient d’une partie de chasse attendue durant toute son enfance ; une vieille dame que son fils emmène sur une des grandes destinations touristiques de l’Australie, Ayers Rock ; une jeune femme indépendante qui tombe raide amoureuse d’un bel homme blessé à vie ; un rugbyman qui accompagne son beau-père à l’enterrement de sa belle sœur…
Des personnages variés, des situations diverses mais qui ont en commun la solitude des êtres : ceci décrit sans pathos, en douceur, du grand art !
Marie-Paule Caire
( Mis en ligne le 20/07/2012 )
www.parutions.com
(fermer cette fenêtre)