Littérature Romans & Nouvelles |
Yamabuki - Au coeur du Yamato de Aki Shimazaki Actes Sud - Babel 2017 / 6,80 €- 44.54 ffr. / 126 pages ISBN : 978-2-330-07717-4 FORMAT : 11,0 cm × 17,5 cm Première publication en avril 2014 (Actes Sud) Un amour éternel . «Bien que les fleurs s'épanouissent ornées de sept ou huit rangs de pétales, le yamabuki se lamente car il n'a pas un seul fruit». Ce waka, forme classique du poème japonais de trente-et-une syllabes, désigne bien, comme ces fleurs jaunes, Aïko Toda qui n'a jamais eu d'enfant. Elle va fêter son 56ème anniversaire de mariage avec Tsuyoshi Toda. Ils vivent ensemble depuis tout ce temps, tombés amoureux au premier regard dans un train. Elle se rappelle sa vie, l'engagement de son mari dans la reconstruction du Japon après la guerre. Talonnée par sa petite-nièce Zakuro qui cherche à comprendre le secret de cet amour et de sa durée, Aïko, qui avait connu une union malheureuse avant de rencontrer «son samouraï», fait une sorte de bilan de sa vie à deux. Aki Shimazaki ajoute une dernière pierre à sa pentalogie «Au coeur de Yamato» avec ce roman qui, à sa manière bien singulière et faussement naïve, vient jouer avec des sentiments d'une profondeur insoupçonnable. Par petites touches impressionnistes, elle nous parle du coup de foudre, de l'anticonformisme, de l'âme soeur, de la loyauté, du quotidien. Toujours aussi épurée dans son écriture, l'auteure nipponne dresse le portrait touchant d'une femme qui se retourne sur son parcours et ne regrette rien. «La vie est brève Tombez amoureuses jeunes filles Avant que le carmin de vos lèvres ne passe Que la marée de votre sang ne tiédisse Demain il ne sera plus temps» Une tendresse qui ne dit pas son nom mais qui s'exprime de toutes les façons. On peut craindre au début une certaine forme d'ennui mais on finit complètement envoûté par ce petit roman minutieusement construit. On est touché, ému... au-delà de ce qu'on aurait imaginé... Eliane Mazerm ( Mis en ligne le 17/07/2017 ) |
Droits de reproduction et de diffusion réservés © Parutions 2024 www.parutions.com (fermer cette fenêtre) |