L'actualité du livre
Littératureet Romans & Nouvelles  

Nipponia Nippon
de Kazushige Abe
Philippe Picquier 2016 /  17 €- 111.35  ffr. / 144 pages
ISBN : 978-2-8097-1142-4
FORMAT : 13,1 cm × 20,5 cm

Jacques Lvy (Traducteur)

Liberté pour les ibis

Il sagit dabord de librer des oiseaux en cages, emprisonns au nom dun vague principe nationaliste: libis Nipponia Nippon de son nom exact est un oiseau asiatique dont lespce a survcu, difficilement, au Japon et en Chine. Lorsque le Japon dcide de relancer lespce nationale en important deux ibis chinois, Haruo Toya, un jeune homme en qute de sens, dcide de librer ces oiseaux auxquels, du fait de son nom, il se sent li. Le voil qui labore un projet pour solutionner de manire dfinitive le problme des ibis, une opration de libration dans le dernier sanctuaire des ibis nippons, lle de Sad Mais sur le chemin de ce projet, le jeune homme rvle bientt une nature plus sombre, une histoire plus triste et un dessein plus complexe que la seule cause animale. In bed with a psychopathe?...

Aprs Sin semillas, roman glaant dune petite ville japonaise aux intrigues douteuses, Kasushige Abe livre cette fois le rcit inquitant dune nvrose qui se dploie peu peu jusqu limpensable. Si Haruo, le hros, semble au dpart un jeune homme un peu trange et isol, anim par des projets surralistes, on dcouvre peu peu sa face sombre, son ct obsessionnel, voire une tendance sociopathe, agressive. Lauteur prend le point de vue de Haruo, le suit dans ses obsessions, ses aigreurs, et travers ses monologues la logique tordue, ses lectures ornithologiques sur internet, ses rapports avec les siens, on dcouvre peu peu un adolescent perturb, instable, dont le pass rvle toute la folie menaante.

La rponse dfinitive la question nipponia nippon finit par ressembler une version cologiste de la solution finale. Avec la figure de ce personnage solitaire, renferm et aigri, cest le tableau dune certaine jeunesse qui merge, une jeunesse dsabuse qui choisit de se murer dans le virtuel et la solitude du fait dun puissant sentiment dchec. En arrire-plan, la socit japonaise, linstar des parents de Haruo, semble dsempare par cette jeunesse qui rcuse toutes ses valeurs.

Toute lhabilet de lauteur rside dans la progression, lente et implacable, du rcit, rythm par les nvroses du hros, jusqu la rvlation des drames passs et des drames venir. A mi chemin du drame psychologique et du thriller colo, ce roman, court, est dune redoutable efficacit et passionnera tous ceux quune plonge dans les abmes dune psych criminelle fascine.

Gilles Ferragu
( Mis en ligne le 23/05/2016 )
Droits de reproduction et de diffusion réservés © Parutions 2020
www.parutions.com

(fermer cette fenêtre)