L'actualité du livre
Littératureet Romans & Nouvelles  

Les Métamorphoses
de Ovide
Flammarion - Etonnants classiques 2000 /  2.29 €- 15  ffr. / 127 pages
ISBN : 2-08-072092-9

Poésie et sagesse

Aprs des extraits des oeuvres de Tite-live, de Virgile et d'Apule, les ditions Flammarion, dans la collection "Etonnant classiques", publient un recueil d'extraits des Mtamorphoses d'Ovide regroups par thmes. Pote mondain, pote rotique, pote prcieux et compliqu, Ovide deviendra pendant ses dernires annes, vcues en exil, pote de la mlancolie, de la nostalgie et du chagrin.

Dans les Mtamorphoses, qui constituent son oeuvre matresse et occupent le temps de son heureuse maturit (entre 1 avant et 8 aprs J.C.), il se fait le chantre pique des grandes lgendes de la mythologie. La plupart des ces lgendes extrmement clbres (Pyrame et Thisb, Narcisse, , Philmon et Baucis, Pygmalion, etc..) ont inspir la littrature occidentale jusqu' nos jours et sont intgres profondment dans la culture europenne. Il est mouvant de redcouvrir les dix-huit rcits originaux choisis par les diteurs, qui en font une prsentation simple mais prcise et documente. La traduction de Joseph Chamonard est lgante. Les notes et le dossier-lecture de Sabine Roy-Herquin apportent des claircissements utiles l'intelligence du texte et des prolongements de nature piquer la curiosit. Quant au dossier-jeu, qui termine l'ouvrage, il constitue un outil pdagogique et mnmotechnique intressant.

Guy Bégué
( Mis en ligne le 20/07/2000 )
Droits de reproduction et de diffusion réservés © Parutions 2024
www.parutions.com

(fermer cette fenêtre)