L'actualité du livre
Littératureet Littérature Américaine  

Raging Bull
de Jake La Motta
13e Note Editions - Pulse 2013 /  9 €- 58.95  ffr. / 347 pages
ISBN : 978-2-36374-045-8
FORMAT : 10,9 cm × 18,0 cm

Jacques Martinache (Traducteur)

Patrice Carrer (Postfacier)


Se battre

Quand on est un gamin des rues du Bronx, n de parents immigrants italiens dans les annes 30 pendant la Grande dpression, quon reoit au hasard des coups et des voles, quand on prend des torgnoles de son pre qui vous conseille, pour ne plus tre victime, de frapper le premier, il ne reste plus qu apprendre, apprendre se battre et surtout gagner.

A 16 ans, Jake a dj tu son homme pour lui subtiliser son portefeuille un coup malheureux. Les remords sont volatils et ce qui importe, cest de ne pas se faire pincer. Mais la chance fait parfois dfaut et la maison de correction compte dsormais un nouveau pensionnaire.

Jake est un tre solitaire, hermtique, qui ne rit ou mme ne sourit jamais. On lui a assez rpt quil ne devait compter que sur lui-mme. Il a fait de cette maxime la rgle de sa vie et sa mfiance lgard de ceux qui lentourent est la hauteur de sa solitude. Pourtant, laumnier du centre pnitentiaire, le Pre Joseph, ne se laisse pas dcourager: les rebuffades il connait. Dans la salle de boxe dont il donne le libre accs son protg, Jake va trouver sa voie et un exutoire la rage qui le possde. Bientt, il est connu et reconnu. A sa remise en libert, il sentrane au Teasdale Athletic Club, dans de minables entrepts o se droulent des matchs truqus. Le voil dans un milieu o lon ne respecte que largent, o les hommes et leur vie nont quune valeur drisoire. Les manageurs empochent sans scrupules largent gagn par leurs poulains, ne leur accordant que des sommes modiques pour fruit de leurs victoires. Cette partie de Jake qui nest que fureur et brutalit trouve sa place dans ce monde.

La deuxime partie de louvrage est un historique des rgles fluctuantes de la boxe qui ravira les passionns. Jake La Motta a crit ce livre autobiographique avec laide dun journaliste, ancien de Harvard. Il prsente un intrt certain, mme pour ceux que la boxe ne captive pas, car il fait dcouvrir un tre sincre, courageux dont la renomme a travers les ocans.

Anny Lopez
( Mis en ligne le 27/02/2013 )
Droits de reproduction et de diffusion réservés © Parutions 2019
www.parutions.com

(fermer cette fenêtre)