Littérature Récits |
La Carte de Guido - Un pélerinage européen de Kenneth White Albin Michel 2011 / 19 €- 124.45 ffr. / 212 pages ISBN : 978-2-226-21879-7 FORMAT : 14,5cm x 22,5cm Traduction de Marie-Claude White Divagations Ne pas se laisser abuser par le titre alléchant de cet ouvrage atypique : il ne s’agit ni de cartographie, ni de géographie, ni de quelque retour aux sources, religieux ou culturel. Mais il s’agit en même temps de tout cela, mélangé, additionné d’érudition, de poésie, de rêverie et d’observations diverses. L’auteur se promène de Glasgow à Stockholm en passant par Bilbao, Bruxelles, Trieste, Pula, Venise, la Galice... et note essentiellement ses propres pensées, celles que lui inspirent les lieux qu’il voit par rapport à ses souvenirs. C’est dire si l'on est déçu dès lors qu’on s’attend à des découvertes de voyage, surtout si ces endroits nous sont connus, tant les phrases écrites pourraient correspondre à n’importe quelle réflexion sur n’importe quel paysage de n’importe quel pays. On comprend mieux ces récits à la lumière de la Géopoétique, discipline créée justement par Kenneth White, visant à développer une perception de la terre un peu irrationnelle, transdisciplinaire, à vrai dire culturellement un peu floue. C’est avec une grande cohérence par rapport à ce flou que ce livre a été écrit, de façon certes assez philosophique, mais il ne faut pas en attendre un but ou une démarche de pensée, d’où un certain sentiment d’insatisfaction au fil des pages, d’inachevé. Restent le style agréable et une facilité certaine pour dépeindre des atmosphères, le côté rêveur de cet écrivain particulier donnant là sa pleine mesure. Dany Venayre ( Mis en ligne le 18/03/2011 ) |
Droits de reproduction et de diffusion réservés © Parutions 2024 www.parutions.com (fermer cette fenêtre) |