Littérature
Policier & suspense de Mark Mills
Calmann-Lévy 2008 / 18,90 €- 123.8 ffr. / 324 pages
ISBN : 978-2-7021-3915-8
FORMAT : 15,0cm x 23,0cm
Traduction de Johan-Frédérik Hel Guedj.
Secrets toscans
Peu connaissent la Villa Docci, pourtant le Professeur Leonard a toujours souhaité qu’un de ses étudiants puisse écrire une thèse sur elle. Non pas qu’elle soit particulière, elle a un style Haute Renaissance sans originalité, mais le jardin renferme toute la magie de l’endroit. Il a été conçu au moment de la construction de la bâtisse et son propriétaire l’a transformé en mémoire de sa défunte épouse. «Cette étendue de terrain boisée et assez pentue était alimentée par une source et suivait le modèle des jardins romains de la période, avec son lot de chemins sinueux et de ruisselets, de statues, d’inscriptions et de compositions néoclassiques.»
En arrivant à la Villa Docci, le jeune Adam Strickland a pris la mesure de l’étrangeté de l’endroit. Sa propriétaire, la Signora Docci, participe de cette atmosphère mystérieuse, lui contant à loisir les histoires et légendes de la demeure. Elle est marquée selon elle, par le sceau du malheur, le jardin, symbole de la douleur d’un mari perdu et le meurtre de son propre fils au dernier étage. Fasciné par les gravures et les incohérences des statues, Adam découvre qu’elles comportent des codes ; le jardin ouvre sur un jeu de piste. Secret ou simple hasard, les révélations ébranleront le calme apparent de la villa.
Deuxième roman de Mark Mills, «Le Jardin des ombres est un polar ordinaire, qui, certes, a le mérite d’être bien écrit, mais on entre difficilement dans les arcanes de cette enquête bucolique. Par manque de suspense, le lecteur ne se trouve à aucun moment happé par cette histoire, qui manque d’envergure.
Catherine Martinez-Scherrer
( Mis en ligne le 04/07/2008 )
www.parutions.com
(fermer cette fenêtre)