L'actualité du livre
Littératureet   

Le Gaucho insupportable
de Roberto Bolaño
Christian Bourgois 2004 /  15 €- 98.25  ffr. / 192 pages
ISBN : 2-267-01735-0
FORMAT : 12x20 cm

Un art poétique de l’adieu

Ultime ouvrage de lcrivain chilien Roberto Bolao, Le Gaucho insupportable constitue un trange recueil mlant contes et confrences. Le testament littraire que Bolao a laiss quelques jours avant de rentrer lhpital, et de disparatre faute de greffe, plonge ainsi le lecteur dans une criture mlant fiction et critique littraire. Et critique, cet enfant terrible des lettres latino-amricaines lest loisir lorsquil ironise avec un humour mordant sur les auteurs glamour de la littrature hispanophone, et rgle ses comptes avec les auteurs succs dans sa dernire confrence, Les mythes de Cthulhu . Lui que la vie a confront lquation Littrature + maladie = maladie, aime rappeler que Kafka () comprit que les ds taient jets et que plus rien dsormais ne le sparait de lcriture, le jour o, pour la premire fois, il cracha du sang en expliquant que le fameux auteur comprenait que les livres (comme les voyages et le sexe) sont des chemins qui ne mnent nulle part, et qu'il faut cependant emprunter pour, comme la crit Baudelaire, Au fond de lInconnu () trouver du nouveau.

Chacun des protagonistes des contes fantastiques reprend dailleurs cette qute sa charge. Jim, le pote nord-amricain, triste, nattend rien d'autre que de se faire brler par un cracheur de feu dans les rues du DF de Mexico. Pepe, le flic souris, recherche le tueur mystrieux de ses congnres ; Alvaro Rousselot, crivain argentin, part Paris rencontrer le ralisateur franais Morini, qui semble plagier ses romans lcran. La qute presque accomplie, et pourtant la plus tragique, est sans nul doute celle qui fait sentrecroiser dans Deux contes catholiques les chemins dun jeune homme fru de martyrs et dun psychopathe qui vient de tuer un garon et un moine dont il a revtu lhabit pour fuir. Enfin, le conte qui donne son titre louvrage, Le gaucho insupportable, met en scne un vieil avocat irrprochable quittant un Buenos Aires touch de plein fouet par la crise conomique, pour retourner dans la pampa. Ce nest pourtant pas un paradis perdu qui ly attend, mais une univers de Polichinelle. Les lapins y ont remplac le btail et nhsitent pas attaquer les cavaliers. Ce monde curieux, parsem dallusions lunivers borgsien, montre lArgentine comme un roman, donc fausse ou au moins menteuse, et la pampa comme un cimetire sans limites, fidle copie de lternit.

Bolao, qui se savait condamn, expose une dernire fois sa vision du monde et de la littrature dans de courts rcits que sa propre exprience vient pntrer, crant un univers trange o le curieux devient le normal et o la fivre cest la sant, le poison cest la nourriture. Son criture atteint une relle profondeur et aboutit, avec une ironie subtile, un art potique, bouleversante faon de dire un amour forcen de la vie. Le Gaucho insupportable est ladieu aux armes dun auteur latino-amricain dsormais reconnu comme lun des plus dous de sa gnration.

Amélie Rigaud
( Mis en ligne le 15/09/2004 )
Droits de reproduction et de diffusion réservés © Parutions 2024



www.parutions.com

(fermer cette fenêtre)