Poches
Littérature de David Sédaris
Seuil - Points 2010 / 7 €- 45.85 ffr. / 330 pages
ISBN : 978-2-7578-1765-0
FORMAT : 11cm x 18cm
Première publication française en mai 2009 (L'Olivier)
Traduction de Nicolas Richard.
Mieux vaut en rire !
Se partageant entre New York et la France, David Sedaris (né en 1956) écrit dans la grande tradition de l’humour anglo-saxon (il collabore entre autres au New Yorker). Peu connu en France, il est aux États-Unis l'auteur de best-sellers.
Je suis très à cheval sur les principes est un recueil de chroniques allègres. Les titres sont déjà tout un programme : «Silhouettes adultes se précipitant sur un champignon», «April in Paris», «T’aurais pas une p’tite cravate mon pote ?»... Tout un univers en croquis rapides autour de lui, son ami Hugh, sa mère morte d’un cancer du poumon, sa soeur hypocondriaque, ses anciens petits amis, le Japon, la Normandie… Billets d’humeur, auto dérision, un journal intime ouvert à tous, dans lequel l’auteur exagère avec jubilation tous les incidents de la vie quotidienne. Le premier texte, «Ça arrive ici», évoque irrésistiblement Jerome K. Jerome.
A lire Sedaris, tout est aventure ! Peu importe la situation, c’est le regard qui fait tout. Il excelle à décrire et enjoliver des moments qui pour tout autre relèveraient de la simple banalité, moments dans lesquels il tient systématiquement le pire rôle. Ainsi, lorsqu’il refuse de céder son siège à une épouse qui aurait voulu voyager en avion à côté de son mari : le mécontentement de la dame devient un affrontement épique sur fond de grille de mots croisés du Times (ceux du samedi, les plus difficiles), dont D. Sedaris fait un exutoire avec variations infinies sur les injures échangées, réelles ou imaginaires. La conclusion implicite est toujours la même : la vie n’est pas drôle... alors autant en rire !
Un excellent remède contre la morosité !
Marie-Paule Caire
( Mis en ligne le 19/05/2010 )
www.parutions.com
(fermer cette fenêtre)