Poches
Littérature de Mary Mcgarry Morris
Pocket 2012 / 7.60 €- 49.78 ffr. / 440 pages
ISBN : 978-2-266-21665-4
FORMAT : 11cm x 18cm
Première publication française en octobre 2010 (Belfond)
Traduction d'Isabelle Chapman
La faute
Le roman débute par un fait divers sordide, violent, qui s’est produit au cours d’une fugue de Nora, dix-sept ans, avec son petit ami, Eddie, psychopathe en devenir. Tout de suite après ce premier chapitre, on retrouve Nora vingt-six ans plus tard, mariée, deux enfants adolescents, directrice d’un grand journal. Mary McGarry Morris s’emploie alors à camper en détails les personnages multiples de son entourage. Au cours de la description de cette fresque de la bonne société de la nouvelle Angleterre, le mari de Nora lui avoue avoir une liaison depuis quatre ans avec une de ses amies, liaison connue de tous.
Non seulement la vie s’effondre et les interrogations surgissent, mais, en même temps, Eddie, qui a vu une photo d’elle dans un journal, revient à la surface après, dit-il, plusieurs années de prison, et veut réparation. A partir de là, la lecture se partage entre des chapitres sur Nora dont l’existence devient un enfer et Eddie qui entre petit à petit dans cette existence qu’il veut détruire. Et l’escalade commence, celle du chantage, des mensonges, des menaces, des secrets dévoilés lentement, jusqu’au dernier, terrible.
C’est un roman-thriller sur la culpabilité d’une faute qu’on porte sa vie durant et qui influence tout le comportement ; c’est aussi une réflexion sur le caractère qui conditionne le comportement et peut entraîner la faute. L’écriture toute faite de questions, de phrases courtes et répétées, alourdies parfois d’un excès de détails, dépeint, hélas, des gens finalement peu attachants. On aurait aimé pendant toutes ces pages se prendre davantage au jeu.
Dany Venayre
( Mis en ligne le 04/06/2012 )
www.parutions.com
(fermer cette fenêtre)