L'actualité du livre
Pocheset Littérature  

Kapitoil
de Teddy Wayne
Liana Levi - Piccolo 2014 /  12,50 €- 81.88  ffr. / 362 pages
ISBN : 978-2-86746-727-1
FORMAT : 12,0 cm × 18,0 cm

Adlade Pralon (Traducteur)

Un qatari à New-York

La rdition dun ouvrage paru en 2010: Karim, jeune informaticien qatari, arrive New York pour travailler dans une multinationale sur le bug de lan 2000. Il vient dun milieu traditionnel, orphelin de mre, avec un pre commerant peu ouvert la modernit quelle quelle soit, et une sur, Zahira, dont il se sent responsable et qui il veut ouvrir un avenir heureux et diffrent de la tradition justement... Le roman prend la forme de son journal doctobre dcembre 1999.

En tudiant srieux et en esprit mthodique, Karim note chaque jour les expressions idiomatiques quil a dcouvertes au long de la journe. Le roman joue la fois sur la description de la socit amricaine par cepersan dun nouveau genre et sur la dnonciation du monde sans scrupule de la grande entreprise et des financiers. Lintrigue tourne autour de la cration par Karim dun programme informatique qui permet de spculer sans risques sur les cours du ptrole.

De lecture facile, le livre laissera peut-tre le lecteur exigeant quelque peu sur sa faim. Certes les mcanismes de la spculation financire sont prsents de faon claire mais leffet de surprise tait sans doute plus fort en 2010 quaujourdhui; par ailleurs les personnages sont assez strotyps, de la chaleureuse collgue - voire plus si affinits - aux vilains stupides qui cherchent sapproprier linventivit du gentil Karim, le hros principal tant lui aussi sans dfaut lexception de sa navet ( lpoque, la critique a volontiers voqu Candide, le hros voltairien), tout dvou sa famille, et incapable de voir ou de concevoir le mal.

A sa parution, il a rencontr un grand succs aux tats-Unis ; Teddy Wayne, dont ctait le premier roman, a crit depuis The love song of Jonny Valentine.

Marie-Paule Caire
( Mis en ligne le 26/05/2014 )
Droits de reproduction et de diffusion réservés © Parutions 2024
www.parutions.com

(fermer cette fenêtre)