L'actualité du livre
Pocheset Littérature  

De l’importance d’avoir sept ans
de Alexander McCall Smith
10/18 2015 /  8.10 €- 53.06  ffr. / 360 pages
ISBN :  978-2-264-05933-8
FORMAT : 10,8 cm × 17,8 cm

Nadge de Peganov (Traducteur)

Vers l’âge de raison

Les fidles lecteurs des chroniques du 44 Scotland Street se rjouiront et les autres peuvent lire ce livre indpendamment des prcdents. Alexander McCall Smith y poursuit ses chroniques dEdimbourg: on y retrouve tous ces personnages qui, dune faon ou dune autre, sont un moment crucial de leur vie: Matthew et Elspeth, dsormais maris, apprennent quils attendent des tripls. La nouvelle est rude et exige des dcisions adaptes, comme par exemple dmnager. Bruce et Lizzie coulent des jours heureux ou peu prs. Bruce demeure le personnage insupportable dgocentrisme et de btise additionns que connaissent les familiers du 44 Scotland Street. Angus et Domenica, eux aussi, sont la veille dun changement radical de leur vie qui se dploiera dans les toutes dernires pages. Big Lou est seule, ce qui nest pas plus mal pour elle, tout comme Pat.

Le hros surdou, Bertie, est toujours tyrannis par Irne son horrible mre pleine de certitudes sur la faon dlever un enfant selon les principes de Mlanie Klein. Toujours coinc entre les amis imposs: Olive, Irne en miniature, et Tofu dont le sport prfr est de cracher sur tous, au sens propre du terme. Pourtant, pour Bertie, de timides lueurs despoir apparaissent: son petit frre Ulysse ne supporte pas leur mre, son pre Stuart exprime quelques vellits dindpendance pour lui et ses fils. Peut-tre que lorsque Bertie atteindra ses sept ans tout changera? Peut-tre pourra-t-il participer seul au camp de louveteaux? Lespoir est toujours permis On a galement la rponse quelques questions restes en suspens dans les tomes prcdents, par exemple le destin des six chiots de Cyril, ou encore la preuve que Stuart nest pas le pre biologique dUlysse (ce que Bertie, en toute innocence, avait pressenti depuis le dbut).

Alexander McCall Smith conserve son ton alerte pour conter avec humour ces petits riens du quotidien dans la socit aise dEdimbourg, et dresser des portraits hauts en couleurs. Comme pour les volumes prcdents le titre est un clin dil un texte connu, ici LImportance dtre constant dOscar Wilde. On attend la traduction en franais du dernier opus: Bertie Plays The Blues (paru le 18 juillet 2011).

Marie-Paule Caire
( Mis en ligne le 15/04/2015 )
Droits de reproduction et de diffusion réservés © Parutions 2020
www.parutions.com

(fermer cette fenêtre)