L'actualité du livre
Pocheset Littérature  

Nous
de David Nicholls
10/18 - Domaine étranger 2016 /  9,10 €- 59.61  ffr. / 552 pages
ISBN : 978-2264067425
FORMAT : 11,0 cm × 17,0 cm

Premire publication franaise en avril 2015 (Belfond)

Valrie Bourgeois (Traducteur)


Je ne t'aime plus, mon amour

Aprs l'norme succs d'Un Jour, critiques dithyrambiques, ventes vertigineuses et adaptation cinmatographique, David Nicholls tait attendu au tournant. Cinq ans plus tard, il relve le dfi avec Nous et obtient dans la foule une slection pour le Man Booker Prize - juste reconnaissance et gage de qualit incontestable.

Un Jour racontait l'histoire d'amour mouvemente entre Emma, une intellectuelle sage, et Dexter, un hdoniste quelque peu puril, et dpeignait une relation qui mit vingt ans se construire. Avec Nous, David Nicholls se penche nouveau sur un couple tout aussi improbable mais qui, cette fois, affronte aprs vingt ans de mariage une crise conjugale due une usure unilatrale des sentiments.

Notre mariage est arriv en bout de course. Je crois que j'ai envie de te quitter. Le choc est violent et la stupeur totale chez Douglas lorsque Connie le tire de son sommeil pour lui assner ces deux phrases assassines. Nanmoins, loin d'accepter la sentence, il dcide de se battre pour reconqurir celle qu'il considre comme la femme de sa vie.

Le voyage en Europe avec leurs fils Albie, avant que ce dernier ne quitte la maison pour poursuivre ses tudes, tait prvu de longue date et minutieusement organis par Douglas. Connie ne souhaitant pas l'annuler, l'poux conduit y voit la chance de se rvler sous un autre jour et de rparer les erreurs qu'il est conscient d'avoir commises. Trop srieux, un tantinet psychorigide, Douglas, cinquante-quatre ans, biochimiste de formation, a rapidement abandonn la recherche pour un poste nettement plus lucratif dans le priv, qui assurait une vie matriellement agrable sa famille. Sauf que pour Connie, de deux ans sa cadette, accepter de quitter Londres pour aller habiter la campagne ne signifiait rien de plus qu'un enterrement de premire classe, la rsignation un choix bien loin de ses propres valeurs et de sa conception de la russite. Son ct artiste djante et libre, tout feu tout flamme, dont Albie a hrit, finit donc par se rveiller. De faon rvlatrice, c'est d'ailleurs autour de l'art que se cristallisent les dissensions entre les personnages. Albie, trs soutenu par sa mre, veut devenir photographe ce que Douglas, qui souhaite voir son fils s'orienter vers un mtier srieux, ne comprend pas.

Le voyage, conu, selon le dsir de Connie, comme un Grand Tour, entrane le trio dans un marathon culturel jalonn des plus clbres muses europens. Cependant, en dpit d'efforts louables, Douglas ne parvient pas devant une uvre d'art se laisser emporter par ses sensations et exprimer un sentiment personnel, ce qui renforce le mpris d'Albie et la commisration de Connie son gard. C'est dans cette difficult lcher prise et se laisser aller que rside le principal problme de Douglas. Parvenir la dpasser est la seule solution pour esprer regagner l'estime de ceux qu'il aime. Ce priple, auquel s'ajoute une plonge dans ses souvenirs, va lui en donner l'occasion... mais cela sera-t-il suffisant pour reconstruire une harmonie perdue?

La structure du roman rverbre habilement ce double voyage et fait alterner prsent et pass au gr d'pisodes clairants, souvent trs drles, parfois tristes et graves. On retrouve avec bonheur la subtilit dlicate et la justesse de ton de David Nicholls, dcidment toujours aussi l'aise dans l'art de faire rire que dans celui d'mouvoir sans mivrerie. Un rgal de 500 pages que l'on peut choisir de dvorer ou de savourer. De toute faon, le plaisir est garanti!

Florence Bee
( Mis en ligne le 08/04/2016 )
Droits de reproduction et de diffusion réservés © Parutions 2024
www.parutions.com

(fermer cette fenêtre)